恢复行动 - 翻译成英语

• recovery operation
• recovery operations
• recovery actions
• returns to action
• the act of recovery

在 中文 中使用 恢复行动 的示例及其翻译为 英语

在必要时，还将由秘书长副特别代表在驻地协调员办公室的协助下负责协调以后的恢复行动。
When appropriate, subsequent recovery operations will be coordinated by the Deputy Special Representative of the Secretary-General, with the support of the Resident Coordinator' s office.

执行局核准了拟议的海地持久救济和恢复行动200618"加强应急准备和复原力"(WFP/EB.1/2014/6-B/1)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Haiti 200618" Strengthening Emergency Preparedness and Resilience"(WFP/EB.1/2014/6-B/1).

执行局核准了拟议的马里持久救济和恢复行动200719"拯救生命、减少营养不良和重建生计"(WFP/EB.2/2014/8-B/3)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Mali 200719" Saving Lives, Reducing Malnutrition and Rebuilding Livelihoods"(WFP/EB.2/2014/8-B/3).

执行局核准了拟议的马拉维持久救济和恢复行动200692"应对人道主义需求和加强复原力"(WFP/EB.2/2014/8-B/2)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Malawi 200692" Responding to Humanitarian Needs and Strengthening Resilience"(WFP/EB.2/2014/8-B/2).

镜头成为我的项目的一部分，名为“恢复行动”。
The shot became part of my project, called The Act of Recovery.

救援正在迅速成为恢复行动，”该网站的一名高级警官表示。
The rescue is fast becoming a recovery operation," a senior police official at the site said.

我也要感谢公众在恢复行动中的合作与耐心。
I would also like to thank the public for their co-operation and patience during the recovery operation.”.

此外，我们还将帮助您制定恢复行动计划，并向您展示像您这样有经验的人的故事。
Plus we will help you develop a recovery action plan and show you stories of people who have had an experience like yours.

他说，恢复行动的主要挑战是将人们带回地震灾区并修复他们的住所。
He said the main challenge to restoring operations was moving people back into the quake-hit area and fixing their living quarters.

救援、救济和恢复行动可与人权宣传相关联。
(b) Rescue, relief and rehabilitation action can be linked to human rights advocacy.

在本报告所涉时期，至少有65个国家办事处报告开展了防止危机和（或）恢复行动。
During the reporting period, no fewer than 65 country offices reported on crisis prevention and/or recovery initiatives.

年8月，怀亚特出现在该区发布的YouTube视频中，讲述了恢复行动的规模。
In August 2018, Wyatt appeared in a YouTube video published by the borough explaining the extent of the recovery operation.

托尼·谢纳和德鲁在新英格兰浸信会医院，他们决定，Smart的时间表，恢复行动大约两周。
Tony Schena and Drew Terono at New England Baptist Hospital, it was determined that Smart's timeline for a return to action is approximately two weeks.

因此作出建议,联格观察团进行有限的重新部署,使用更多的防雷防弹车辆恢复行动。
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

这对他们和我们都是一个巨大的打击，但我们希望他们能尽快恢复行动。
This is a big blow for them and us, but we hope to see them back in action as soon as possible.

在整个冬季，继续沿着巴基斯坦边境继续开展奥卡巴行动，使叛乱者无处藏身，并防止他们恢复行动和供应线。
Throughout the winter, Operation Oqab has continued along the Pakistan border area in an attempt to deny insurgents safe havens and prevent them from reconstituting operations and supply lines.

现在是时候再次记住，孩子们，因为失败者俱乐部正式恢复行动。
It's time to remember again, kids, because the Losers' Club is officially back in action.

托尼·谢纳和德鲁在新英格兰浸信会医院，他们决定，Smart的时间表，恢复行动大约两周。
Schena and Terono at New England Baptist Hospital, it was determined that‘s timeline for a return to action is approximately two weeks.

这次我们当地的村庄真的受到严重伤害，”当地居民ShweThein说，他帮助恢复行动。
This time our local villages have really been hurt badly,” said Shwe Thein, a local resident helping with recovery operations.

而荷兰人希望更多受伤的球员能够在接下来的几周内恢复行动.
And the Dutchman expects more injured players to return to action in the next few weeks.