在 中文 中使用 情况分析 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应依据情况分析，并在现有的国家和国家以下一级战略和计划基础上，制定一项战略或计划。
Based on the situation analysis and building on existing national and subnational strategies and plans, a strategy or plan should be developed.联合国儿童基金会：*西萨摩亚妇女和儿童情况分析，1996年。
(a)被纳入政策框架、方案规划、情况分析、政策/方案目标和预算的老龄问题数量.
(a) Number of ageing issues integrated in policy frameworks, programme planning, situation analyses, policy/programme objectives and budgets.在千年发展目标报告和减贫战略文件中，女童往往在情况分析中得到考虑。
In both Millennium Development Goals reports and in poverty reduction strategy papers, the girl child was often taken into account in situational analyses.综合成果框架14.1:已经进行人口情况分析确定优先事项并拟订政策和方案的国家数目.
Integrated results framework 14.1: Number of countries that have implemented the population situation analysis to identify priorities and formulate policies and programmes.迄今为止，本项目就世界各国包括亚洲国家教育信息化指标的使用进行了情况分析。
The Project so far has undertaken a situational analysis on the use of indicators in ICT in education in countries all over the world including Asia.儿童基金会继续支助方案国对儿童和妇女的权利进行参与式情况分析。
UNICEF continued to support programme countries in conducting participatory Situation Analyses of the rights of children and women.开展成果管理制情况分析，制定成果管理制行动计划(2009年第二季度至第四季度).
Results-based management situation analysis conducted, resulting in results-based management action plan(second through fourth quarters of 2009).萨摩亚妇女和艾滋病毒/艾滋病，情况分析和应急审查2000年.
Women of Samoa and HIV/AIDS, A Situational Analysis and Response Review 2000.就区域人口、生殖健康和性别与发展等问题开展情况分析，并评估趋势、进展和障碍.
Conduct situation analyses and assess trends, advances and obstacles in relation to regional population, reproductive health, and gender and development issues.年，在联合国儿童基金会（UNICEF）的援助下，库克群岛政府完成了《儿童、青年以及妇女情况分析》报告的编写。
In 2004, the Government, with the assistance of UNICEF, completed A Situation Analysis of Children, Youth and Women.年5月在蒙古举行了一次题为"人权基线研究/情况分析"的国家讲习班。
In Mongolia, a national workshop entitled" Human rights baseline study/situational analysis" was conducted in May 2001.年期间，为一些国家对儿童和妇女进行跨部门情况分析提供了支助。
Cross-sectoral situation analyses of children and women were supported in a number of countries during 2008.妇女、社区和社会发展部，萨摩亚政府，儿童基金会萨摩亚办事处(2006年)，《儿童、妇女和青年情况分析》。
MWCSD, Government of Samoa, UNICEF(2006) Samoa; A Situation Analysis of Children, Women& Youth.联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)和合作伙伴们进行了情况分析，以使病人重新获得治疗机会。
The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and partners conducted a situational analysis to restore patients' access to treatment.他是主编，首席的gdpo政策报告，政策简报和情况分析。
He is editor-in-chief of the GDPO Policy Reports, Policy Briefs and Situation Analyses.匈牙利国家公共卫生和医务官员服务局对早期发育的目前做法进行了情况分析。
The Hungarian National Public Health and Medical Officer Service conducted a situation analysis into the current practice of early development.对儿童和妇女权利的实现情况以及各项政策对儿童和妇女的影响定期更新情况分析的国家数目。
Number of countries with regularly updated situation analyses of the realization of child and women' s rights and of the impacts of policies on children and women.例如，2003年儿童基金会支助的妇女和儿童情况分析提出下列意见：.
For example, the 2003 UNICEF-supported situation analysis on women and children makes the following observation.八分报告表明，需求评估不是没有进行就是不完整或只是一般情况分析。
Eights reports indicate that needs assessments did not take place, were incomplete or were merely general situation analyses.
