With respect to staffing, the situation has now stabilized.
所以很明显,我的智力头脑知道情况已经不是这样了。
So obviously my intellectual brain knows that's just not the case anymore.
华为真正意识到这种情况已经变得多么严重,未来商业合同将难以获胜。
Huawei truly realises how serious this situation has become and commercial contracts will be much more difficult to win in the future.
现在,情况已经发生了很大变化,人们普遍认为意识是一个严肃的科学问题。
Things have changed a lot, and there is now broad agreement that the problem of consciousness is a serious scientific issue.
不幸的是,情况已经恶化,因此,寻求气候变化政治协议的必要性比以往更加强烈。
And unfortunately, the situation has worsened, and so the need to reach an agreement to combat climate change is even greater than before.
Arelon情况已经很糟糕,Sarene,你是唯一一个我相信解决他们。
Things have gone very wrong in Arelon, Sarene, and you are the only one I trust to fix them.”.
每个人都可以欣赏并理解情况已经撕裂了我们的心.
As everyone can appreciate and understand that the circumstances have torn our hearts apart.
母亲的情况已经稳定,他们都放心了,但他们知道这场抗争还远没有结束。
Their mother's condition has stabilized and they are all relieved, but they know the struggle is far from over.
当彼得到达孟菲斯时,然而,他发现情况已经迅速恶化--有人刚刚开着一辆自卸车进入旺达的起居室。
When Peter arrives in Memphis, however, he finds the situation has gone downhill fast- someone has just driven a dump truck into Wanda's living room.
但情况已经发生了变化,各国开始积极寻找第一代非洲移民和第二代非洲移民子女球员。
But things have changed and countries have begun to actively look for first(African emigrants) and second(children of African emigrants) generation players.
这是我的感受,Munro,”丹尼说,”但是情况已经改变了。
That was how I felt at the time, Munro," said Danny,"but circumstances have changed since then.
这种情况已经稳定下来,但在遭受地震变化的零售环境中建立一种身份仍然是JCPenney的躲避。
That situation has stabilized, but establishing an identity in a retail landscape that undergone seismic changes continues to elude J.C. Penney.
这种情况已经破坏并继续摧毁我们社区中无数人的生命。
This condition has and will continue to destroy many of us and our families.
他说各公司的CIO们此前将系统更新到Windows7是因为别无选择,而现在情况已经不同了。
He said CIOs had upgraded to Windows 7 because they didn't have another choice, but now things have changed.
她问,是否情况已经改变,还是这种相互矛盾的说法反应了法律同实际做法之间的差距。
She asked whether the situation had changed or whether the discrepancy reflected a gap between law and practice.
为了简化,适应力强的人接受这种情况已经发生,他们从所发生的事情中学习,然后继续前进。
To simplify, resilient people accept that the situation has occurred, they learn from what transpired and then they move on.
西弗特说,在过去的5-10年,情况已经完全扭转过来。
King says it has been in the past four or five years that things have turned the corner.
到1942年年底,情况已经变得极端,从1943年开始,决定从林肯分钱中删除所有的铜。
By late 1942, the situation had become extreme enough that it was decided to remove all copper from the Lincoln Cents beginning in 1943.
他们现在报告情况已经恶化,因此两者都需要在今年开始下降。
They report now that the situation has deteriorated such that both need to start dipping in this year.
他警告说,情况已经变得“太热”,并表示:在“路径的路径的谈判,外交解决方案”。
He warned that the situation had become“too hot” and said: the“path is the path of negotiations, of a diplomatic solution”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt