在 中文 中使用 愈演愈烈 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月下旬，镇压愈演愈烈，伊朗驻纳杰夫的领事馆遭到两次袭击，随后造成450多人死亡和20,000人受伤。
In late November repression intensified, when the Iranian consulate in Najaf was attacked twice, followed by the death of more than 450 dead and 20,000 wounded.随着PG&E公司破产重组进程的不断推进，其给加州带来的负面影响可能愈演愈烈。
争吵愈演愈烈在14世纪时的精神作为Fraticelli称为济，一些被谴责（1317-18）由教皇约翰二十二。
The quarrel intensified during the 14th century when some of the Spiritual Franciscans, known as the Fraticelli, were condemned(1317- 18) by Pope John XXII.随着物联网设备的激增，有关个人数据收集的隐私警告将愈演愈烈。
As Internet of Things devices proliferate, privacy warnings about personal data collection will intensify.在以色列建国70周年之际，暴力抗议活动愈演愈烈，加沙清真寺的扬声器敦促巴勒斯坦人加入“伟大的回归之旅”.
Protests intensified on the 70th anniversary of Israel's founding, with loudspeakers on Gaza mosques urging Palestinians to join a"Great March of Return".在以色列建国70周年之际，暴力抗议活动愈演愈烈，加沙清真寺的扬声器敦促巴勒斯坦人加入“伟大的回归之旅”.
Protests intensified on the 70th anniversary of Israel's founding, as loudspeakers on Gaza mosques urged Palestinians to join a“Great March of Return”.近日，日本第三大钢铁生产企业、“百年老店”神户制钢集团（下称“神钢”）造假风波愈演愈烈。
Recently, Japan's third largest steel production enterprises, hundred years old Kobe Steel Group(hereinafter referred to as"Kobelco") fraud storm intensified.国家之间的竞争开始与企业之间、产业之间的竞争结合起来,从而使得国际竞争格局变得愈演愈烈。
Between the start of the competition between the countries with the enterprise, competition between industries combined, so that the pattern of international competition becomes intensified.塔利班武装分子于12月在该国西北部的一所学校屠杀了130多名儿童后，这一攻势愈演愈烈。
The offensive intensified after Taliban gunmen slaughtered more than 130 children at a school in the northwest of the country in December.这也就意味着，随着人工智能的出现于搅局，上游芯片厂商之间的竞争已然愈演愈烈。
This also means that, along with the artificial intelligence in the spoiler, between the upstream chip manufacturers competition has intensified.但当他旅途中,他发现自己在开放的世界,看到数以百计的新面孔,这种感觉是愈演愈烈。
But when during his journey he found himself in the open world and saw hundreds of new faces, that feeling was intensified.伴随着二三级市场的崛起，县区，灯具连锁快速蔓延，与此同时，整体照明愈演愈烈。
Accompanied by the rise of the secondary and tertiary markets, counties, lamps chain quickly spread, and at the same time, the overall lighting intensified.排犹主义暴行和言论愈演愈烈而且正在世界范围获得支持。
HTTPS加密和威胁扫描之间的斗争会愈演愈烈，因为公司担心性能权衡问题。
The battle between HTTPS encryption and threat scanning will continue to rage, as companies fear performance trade-offs.最近几周，双方之间的战斗似乎愈演愈烈，政府用武装直升机和战斗机冲击反叛阵地。
Fighting between the two sides appears to have intensified in recent weeks, with the government pounding rebel positions with helicopter gunships and fighter jets.对这些社会的信任危机愈演愈烈，许多公民对民主仍然符合他们的利益表示怀疑。
A crisis of confidence in these societies has intensified, with many citizens expressing doubts that democracy still serves their interests.过去几周战火愈演愈烈，数百人丧生，伤员不计其数。
Fighting has become worse in the past weeks, with hundreds of people killed and untold numbers injured.单边主义、保护主义愈演愈烈，多边主义和多边贸易体制受到严重冲击。
Unilateralism and protectionism have intensified, and multilateralism and the multilateral trading system 最近几个月，历时17年的阿富汗战争愈演愈烈，塔利班对美国支持的阿富汗安全部队造成了重大伤亡，并占领了更多地方。
The 17-year Afghan war has intensified in recent months, with the Taliban inflicting heavy casualties on U.S.-backed Afghans security forces.随着贸易战愈演愈烈，中国试图利用美国企业向特朗普政府传递信息。
As the trade war has intensified, China 
