在 中文 中使用 意味着确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，法治并非仅限于通过各项公约和建议；它还意味着确保这些文书的合法性及遵守。
The latter was not, however, confined to the adoption of conventions and recommendations; it also meant ensuring the legality of those instruments and compliance with them.而对整个罗马国家而言，胜利意味着确保罗马的安全。
For the Roman state as a whole, victory meant securing Rome's security.这种新愿景意味着确保能获得安全饮用水和卫生设施不再是一种慈善之举，或只是政策制定者的良好想法。
This new vision means that ensuring access to safe drinking water and sanitation is not a gesture of charity or simply a good idea for policymakers.这意味着确保网络保持安全是非常重要的，因此它不会像在中国那样快速传播。
This means that ensuring 它也意味着确保受债务影响者能够参与债务管理。
It also entails ensuring that those affected by debt are able to participate in its management.提高政策一致性以促进发展意味着确保所有政策的制订都把发展目标置于首位，并且避免制订有碍发展目标的政策。
Greater policy coherence for development means ensuring that all policies are formulated with development objectives uppermost, and that those policies which undermine development objectives are avoided.其次，它意味着确保方案国自己有关外部互动协作和对发展影响的政策的所有方面都与本国发展战略的核心重点保持一致。
Second, it means making sure all aspects of their own policies relating to external engagement and impacts on development are consistent with the core focus of their national development strategies.这也意味着确保平等地获得充分和体面的就业机会和有约束力的基于人权的监管机制，以确保追究私营部门和企业的责任。
This also means ensuring equal access to full and decent employment and binding human rights-based regulatory mechanisms to keep private sector and businesses accountable.这意味着确保您选择易于阅读的字体、具有足够对比度的调色板以保持所有内容的可读性，以及元素的清晰组合。
This means ensuring you choose easily read typefaces, a color palette with enough contrast to keep everything readable, and a clear composition of elements.莫桑比克还表示，该国的根本目标是消除贫穷，这必然意味着确保社会均衡发展，从而减少社会和区域不平等。
Mozambique stated further that the country' s fundamental objective is the eradication of poverty, which necessarily implies ensuring a balanced development of society, thereby reducing social and regional inequalities.在这篇文章中，正确性（或可编译性，尤其涉及到计算机源代码而言）意味着确保例子适合公认的标准或协议。
In this document, correct(or compilable, which particularly relates to computer source code) means ensuring that the example fits the accepted standards and protocols.短期的成功将意味着确保更多的人可以享受教育、保健和基础设施，使他们能够在要素驱动的经济中发挥有效作用。
Success in the short term would mean ensuring access for more people to education, health care and the infrastructure, enabling them to be effective in a factor-driven economy.这是矛盾的、令人费解的，当我们考虑到摆脱经济危机意味着确保唯一可能的增长：可持续增长时尤其如此。
That is paradoxical and incomprehensible-- even more so when we consider that to emerge from the economic crisis means ensuring the only kind of growth possible: sustainable growth.不扩散不意味着确保强国继续拥有核武器。
Non-proliferation is not meant to ensure the continued possession of nuclear weapons by powerful States.这意味着确保健康和安全是头等大事。
That means ensuring health and safety is a priority.这也意味着确保高质量健康和营养服务的普及。
And it means ensuring access to quality health and nutrition services.实际上，这意味着确保系统灵活，可靠和可预测。
Practically speaking, this means ensuring that the systems are flexible, reliable, and predictable.本地化意味着确保您的信息符合一个国家的文化特征。
Localization means ensuring that your messages correspond to the cultural characteristics of a country.这也将意味着确保发展筹资机制有利于实现妇女的权利。
这意味着确保你期望的数据实际上包含在保护副本中。
This means ensuring that intended data is, in fact, contained in the protection copies.
