在 中文 中使用 意外情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人们假定人工智能完备的问题包括计算机视觉、自然语言理解，以及处理真实世界中的意外情况。
AI-complete problems are hypothesized to include general computer vision, natural language understanding, and be able to deal with unexpected circumstances.这样才能降低夏天酷热的天气带给我们跑步的影响，避免发生一些意外情况，影响身心健康。
This will reduce the impact of the hot summer weather on our running, avoiding some unexpected situations and affecting physical and mental health.因家属暂不上班：所有雇员均有权休一定期限的不带薪假，以处理与家属有关的紧急事件或意外情况。
Time off for dependants: All employees are entitled to take a reasonable amount of unpaid time off to deal with an emergency or unexpected situation involving a dependant.TransportforLondon使用统计数据来映射客户旅程，为人们提供个性化详细信息并管理意外情况。
For instance, Transport for London uses statistical data to map customer journeys, manage unexpected circumstances, and provide people with personalized transport details.在土耳其航空，我们处处用心，以防意外情况破坏您的旅行。
At Turkish Airlines, we take great care to prevent unexpected situations from spoiling your trip.TransportforLondon使用统计数据来映射客户旅程，为人们提供个性化详细信息并管理意外情况。
Transport for London uses statistics to map customer journeys, provide people with personalized details and manage unexpected circumstances.项目开工后，虽做足了万全的准备，但在建设过程中总会出现些意外情况。
After the project was started, although full preparation has been made, there are always some unexpected situations in the construction process.首先，我们需要分析所有可能出现的问题，陷阱和意外情况的预先创建一个逃生计划。
First we need to create an escape plan in advance analyzing all the possible problems, traps and unexpected situations.这可能是可持续的，但不会为意外情况留下太多缓冲。
This may be sustainable but it does not leave much of a buffer for unexpected circumstances.伦敦交通局使用来自大数据的统计数据来管理意外情况并绘制客户的旅程。
The Transport for London uses statistics from big data to manage unexpected circumstances and map the journeys of customers.自动驾驶技术正在进入一个可信的阶段，但新技术可能会导致许多意外情况。
Autonomous driving technology is entering a credible stage, but new technologies can lead to many unexpected situations.当然这样的情况发生的概率不大，但也不排除意外情况。
Of course, such a sutiation is unlikely to happen, but it does not rule out unexpected circumstances.而减少训练，会使军机和舰艇人员在他们的工作中，尤其是在遇到意外情况时效率低下。
Cutting on training leaves aircraft and ship crews less effective at their jobs, especially during unexpected situations.在伊拉克，在过去几年中，由于经历了一些意外情况和连续不断的冲突，很少取得实质性成果。
In 有时，表达意外情况--比如自然灾害--时的感受是有困难的，尤其是感到伤心时。
It is sometimes difficult to say how you feel in unexpected situations, such as natural disasters, especially when you feel sad.父母为未成年子女支付抚养费，还必须提供应付意外情况(生病、肢残，等等)的额外资金。
Parents who pay support to their minor children can be obliged to provide additional funds in unexpected circumstances(illness, mutilation, etc.).我后来获悉，由于意外情况，吉尔伯特·查尔斯·巴尔特无法接受任命。
Subsequently, I was informed that Mr. Gilbert Charles Barthe was unable to take up the appointment because of unforeseen circumstances.一些成员对圣多美和普林西比豁免一案表示怀疑，因为该国比较稳定，没有自然灾害或其他意外情况。
Some members expressed doubts about the case of Sao Tome and Principe for an exemption, given its relative stability and absence of natural disasters or other exceptional circumstances.尽管如此，应指出，欧洲联盟有一个预算项目，提供应急储备金来应付意外情况。
In any event, it should be noted that the European Union has a budget line providing a contingency reserve to deal with unforeseen circumstances.能力建设14.解除武装、复员和重返社会方案的执行因出现意外情况而推迟。
The implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme was delayed due to unforeseen circumstances.
