在 中文 中使用 感兴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为你对他感兴趣?
Because you're interested in him?我是说，我为什么要感兴趣?
我能问你为什么感兴趣?
And may I ask you why you're interested?"?感兴趣地注意到工作组最近的两份报告，包括其中所载建议；.
Takes note with interest of the two latest reports of the Working Group, including the recommendations contained therein;感兴趣地注意到内部监督事务厅关于联合国申诉程序的管理审查的报告；.
Takes note with interest of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations;8.它特别感兴趣地注意到，亚美尼亚批准了若干国际和区域人权文书。
It notes with special interest that Armenia has ratified a number of international and regional human rights instruments.亚历克斯加入感兴趣流沿着走廊走很快,提起回到法庭。
Alex joined a stream of interested parties as they walked quickly down the corridor and filed back into the courtroom.感兴趣地注意到人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员的初步报告(E/CN.4/2003/58)；.
Takes note with interest of the preliminary report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health(E/CN.4/2003/58);委员会感兴趣地注意到一些成员国对小武器和轻武器在各自国家扩散问题的介绍。
The Committee took note with interest of the briefings by certain member States on the problem of the proliferation of small arms and light weapons in their respective countries.我是专业感兴趣你的戒指,你可能会说;和我仍然。
I was professionally interested in your ring, you may say; and I still am.感兴趣地注意到特别报告员2003年12月23日的报告(E/CN.4/2004/56)和其中所载建议；.
Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur of 23 December 2003(E/CN.4/2004/56) and the recommendations contained therein;感兴趣地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动，.
Taking note with interest of the initiatives 他是，他坚持说，不感兴趣世间万物，“他决心在任何特定的未来面前等待。
He was, he insisted, not really interested in“worldly things,” and he was determined to wait before committing himself to any specific future.感兴趣地注意到联合国人权事务高级专员决定向中非共和国派遣一个实况调查团；.
Takes note with interest of the decision of the United Nations High Commissioner for Human Rights to dispatch a fact-finding mission to the Central African Republic;感兴趣地注意到移民、种族主义和种族歧视问题研讨会所通过的建议，.
Taking note with interest of the recommendations adopted by the seminar on immigration, racism and racial discrimination.它感兴趣地注意到尼泊尔的体制改革和延长制宪会议任期的决定，这一决定将巩固和平进程。
It took note with interest of Nepal' s institutional reforms and of the decision to prolong the mandate of the Constitutional Assembly, which would consolidate the peace process.他们应该在某种程度上“感激”有人对他们感兴趣?
That they should be‘grateful' in some way to have someone interested in them at all?巴西感兴趣地注意到1995年审议和延期大会商定的加强的《不扩散条约》审查进程。
Brazil takes note with interest of the strengthened review process of the NPT which was agreed at the 1995 Review and Extension Conference.感兴趣地注意到如秘书长的报告所述，设立了联合国-生物技术机构间合作网络，.
Taking note with interest of the establishment of the inter-agency cooperation network on biotechnology, UN-Biotech, as described in the report of the Secretary-General.该组织感兴趣地注意到爱沙尼亚为改善面临歧视和暴力的妇女的状况开展的工作。
The organization took note with interest of the work undertaken by Estonia to improve the conditions of women facing discrimination and violence.
