戈兰 - 翻译成英语

• golan
• goran
• golland
• gowland
• golam

在 中文 中使用 戈兰 的示例及其翻译为 英语

年12月14日，第一审判分庭作出合理判决，判处戈兰·耶利西奇40年徒刑。
On 14 December 1999, Trial Chamber I issued its reasoned judgement and imposed a sentence of 40 years on Goran Jelisić.

成功的最大障碍是惧怕失败.--斯文·戈兰·埃里克森.
The greatest barrier to success is the fear of failure.- Sven Goran Eriksson.

除拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇外，还有VlastimirDjordjevic、ZdravkoTolimir、戈兰·哈季奇和StojanZupljanin等人在逃。
In addition to Radovan Karadzic and Ratko Mladic, Vlastimir Djordjevic, Zdravko Tolimir, Goran Hadzic and Stojan Zupljanin are at large.

耶雷米奇和舒塔诺维奇分别留任外交部长和国防部长，戈兰·波格丹诺维奇新任科索沃与梅托希亚事务部长。
Ministers Jeremić and Šutanovac remain at the head of their respective foreign affairs and defence ministries, while Goran Bogdanović became the new minister for Kosovo and Metohija.

古巴要求以色列军队立即从包括戈兰在内的巴勒斯坦被占领土上撤离，并支持波多黎各享有自决权。
Cuba called for the immediate withdrawal of Israeli forces from all the occupied Palestinian territories, including the Syrian Golan, and supported the right of Puerto Rico to self-determination.

以色列掠夺戈兰的水源并不仅限于向以色列定居点供应灌溉用水和饮用水。
Israeli exploitation of the waters of the Golan is not limited to supplying Israeli settlements with water for irrigation and drinking.

阿尔及利亚政府要求以色列军队撤出戈兰，并恢复叙利亚对这一被占领土的主权。
It demanded the withdrawal of Israeli forces from the Golan and called for the restoration of Syrian sovereignty over the territory.

还应该强迫以色列赔偿巴勒斯坦人和戈兰的叙利亚人因其占领遭受的损失。
Israel should also be forced to pay compensation to the Palestinians and the Syrians of the Golan for damage arising from its occupation.

此外，以色列还破坏了戈兰环境，拔除了树木，烧毁了森林，摧毁了农地，倾倒核废料和化学废料。
Furthermore, Israel had destroyed the environment of the Golan where it had uprooted trees, burnt forests, destroyed agricultural land and dumped nuclear and chemical waste.

他指出，戈兰的安全局势依然动荡，这危及到以色列和阿拉伯叙利亚共和国之间的停火。
He noted that the security situation in the Golan remained volatile, jeopardizing the ceasefire between Israel and the Syrian Arab Republic.

叙利亚政府竭尽全力缓和局势，特别是通过为来自戈兰的数十名学生提供在叙利亚大学学习的奖学金。
Her Government did what it could to alleviate conditions, notably by providing scholarships to dozens of female students from the Golan to study at Syrian universities.

如果叙利亚和以色列设法扩大戈兰协议的初始峰值，那么从顶部看来可能会有很大不同。
If Syria and Israel managed to scale the initial peak of agreement on the Golan, the view from the top may be significantly different.

以色列任何企图改变戈兰的法律、物质和人口现状的行为都是违反国际法的。
Any attempt by Israel to alter the legal, material and demographic status of the Golan was a violation of international law.

那些控制戈兰边界三分之二到90％的逊尼派分子并没有攻击以色列。
Those Sunni elements who control some two-thirds to 90% of the border on the Golan aren't attacking Israel.

占领当局以对在戈兰的叙利亚民众常用的借口将叙利亚被拘押者Farisal-Sha'ir关入监狱达五个月之久。
Syrian prisoner Faris al-Sha'ir was kept for five months in the prisons of the occupation on a pretext that is often used against the Syrian population of Golan.

戈兰农民在被占领之前,主要靠种植苹果,在阿拉伯叙利亚共和国享有的最高生活水平。
Before the occupation, Golani farmers used to have the highest standard of living in the Syrian Arab Republic, mainly based on their production of apples.

来自戈兰的另一名证人向特别委员会提供了关于以色列企图归化戈兰民众和抹煞其身份的补充资料。
Another witness from the Golan provided the Special Committee with additional information concerning Israeli attempts to naturalize the population of the Golan and to obliterate their identity.

戈兰工人也受到勒索,重税从其工资中扣除。
Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages.

由于以色列武装部队在戈兰进行军事演习,许多考古场址被摧毁。
Many of the archaeological sites are being devastated as a result of the military manoeuvres carried out by Israeli armed forces in the Golan.

月，德鲁兹袭击了以色列在戈兰的军用救护车，将受伤的叙利亚人送往医院，杀死其中一人。
In June Druze attacked an Israeli military ambulance on the Golan transporting wounded Syrians to hospital, killing one of them.