戏剧性 - 翻译成英语

• dramatic
• dramatically
• drama
• theatrical

在 中文 中使用 戏剧性 的示例及其翻译为 英语

从拿破仑到毛泽东，伟大的统治者都利用戏剧性的时机来使公众惊讶和转移注意力。
Great rulers from Napoleon to Mao Tseturig have used theatrical timing to surprise and divert their public.

但仍然没有人知道这种戏剧性的寿命增加的确切原因,更别说研究结果是否适用于人类。
But still nobody knew the exact causes of the dramatic lifespan increases, let alone whether the findings were applicable to humans.

它们已经让我们金融系统当中的杠杆化程度和风险戏剧性提升了。
They have dramatically increased the leverage and risks in our financial system.”.

从拿破仑到毛泽东，伟大的统治者都利用戏剧性的时机来使公众惊讶和转移注意力。
Great rulers from Napoleon to Mao Tse-tung have used theatrical timing to surprise and divert their public.

标准普尔500指数是以市值为权重的，这就是为什么五大科技公司对该指数具有如此戏剧性的影响力。
The S&P 500 is weighted by market cap, which is why the big five tech companies have such a dramatic influence.

在2013，例如，新闻报道宣称大脑中的差异如此戏剧性的男女“可能几乎是分开的物种。
In 2013, for example, news stories proclaimed differences in the brain so dramatic that men and women“might almost be separate species.”.

事件的自然对象,男人的生活是不确定的,分散,很少明确,戏剧性的情节结构要求的情况。
The Naturalists object that the events of men's lives are inconclusive, diffuse and seldom fall into the clear-cut, dramatic situations required by a plot structure.

增长缓慢和创造就业机会疲弱促使美联储本月早些时候采取了一些戏剧性的措施来努力启动活动。
The slow growth and anemic job creation prompted the Federal Reserve earlier this month to take some dramatic steps in an effort to jump-start activity.

这并不是说Plaxo没有考虑在不失去现有客户群的情况下在公众视线中做出如此戏剧性转变的问题。
This isn't to say Plaxo hasn't considered the problem of making such a dramatic shift in the public eye without losing its existing customer base.

如果使用的是设计程序附带的效果，则默认设置总是比实际更具戏剧性(特别是对于阴影);
If you're using an effect that came with your design program, the default settings are always more dramatic than realistic(particularly for shadows);

数据如何被平台和机构使用、共享和保护完全不透明，这导致一些戏剧性的启示。
A complete lack of transparency around how data was used, shared and protected by platforms and institutions led to some dramatic revelations.

我们现在已经看过几次实际测试这种过程，并看到实际上是什么戏剧性的下降。
We have seen a few times now actually of testing this kind of process and seeing what are actually dramatic drops.

内塔尼亚胡在星期四早上出发前往雅典之前，曾暗示该地区发生了“非常非常戏剧性的事情”。
Before departing for Athens on Thursday morning, Netanyahu alluded to“very, very dramatic things” happening in the region.

然后,他们似乎来自四个不同的个体,唐阿尔维拉,女主人Balizard,诗人Genflot,法邦杜和戏剧性的艺术家;
Then, they seemed to come from four different individuals, Don Alveras, Mistress Balizard, the poet Genflot, and dramatic artist Fabantou;

AgiosGordios位于希腊的科孚岛，享有戏剧性的乡村位置，可俯瞰偏僻的西海岸的大海。
Agios Gordios, on the island of Corfu in Greece, enjoys a dramatic rural location overlooking the open sea on the isolated west coast.

这一切都是戏剧性的，但不太可能真正改变俄罗斯的任何事情。
As dramatic as all of this is, it's unlikely to actually change anything in Russia.

这种戏剧性成分更适合通过图像来表达，并且可能是文本。
This histrionic component is more appropriately expressed through imagery, and presumably text.

他们的情感总是非常真实的，即使情节是戏剧性的（秘密事件，秘密怀孕，脑瘤，绑架等）。
They always feel very real emotionally, even when the plot turns are melodramatic(secret affairs, secret pregnancies, brain tumors, kidnappings, etc.).

西部的阿迪达斯合作并非没有一点戏剧性，即当他的嫂子KylieJenner烧焦时与Puma达成协议。
West's Adidas collaboration hasn't come without a tiny bit of drama, namely when his sister-in-law, Kylie Jenner, singed a deal with Puma.

在他作为一名年轻的律师目睹了一场戏剧性的刑事审判之前，JohnGrisham从未梦想成为一名作家。
John Grisham never dreamed of being an author until he witnessed a dramatic criminal trial as a young lawyer.