在 中文 中使用 成功融入 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一门课程，让学生深化和掌握理论和工具，成功融入职业世界。
继续执行将65万从亚洲、中东和欧洲遣返的哈萨克人成功融入社会的长期政策(亚美尼亚)；.
To continue long-term policies for the successful integration into society of 650,000 ethnic Kazakhs repatriated from Asia, 克罗地亚共和国有6幅艺术照片参加展览，这些照片是成功融入克罗地亚社会的残疾妇女的作品。
The Republic of Croatia participated with 6 art photographs made by women with disabilities who have been successfully integrated in the Croatian society.年，我获得了“斑比奖”，这成为移民成功融入德国社会的很好例证。
In 2010, Özil Bambi award for being the prime example of successful integration in German society.尽管中国发现很难融入传统的全球和地区政治军事体系，但成功融入经济系统让中国受益匪浅。
Though China has found it difficult to 研究结果表明，神经反馈可能是一种有效的补充治疗手段，能使患者感觉良好，并成功融入生活。
Our results suggested that neurofeedback might be an effective complementary treatment to make patients feel well again and successfully engage with life.本港和北欧岩洞污水处理厂的例子均能成功融入周边社区和环境。
Examples of cavern sewage treatment works in Hong Kong and the Nordic countries can successfully integrate with the surrounding community and environment.由于区块链处于其早期阶段，因此不清楚哪些行业将成功融入该技术。
Because Blockchain is in its early stages, it's unclear which industries will successfully incorporate the technology.提高公众，特别是儿童对残疾儿童权利的认识，并采取措施帮助残疾儿童成功融入社会；.
(b) Raise the awareness of the public, in particular children, about the rights of children with disabilities and take measures for their successful integration into society;德语熟练对于学习和交流很重要，因此是成功融入学校、劳动市场和社会的先决条件。
German language skills are a key qualification 这将有助于年轻一代成功融入科研和工业技术环境。
This will help successfully integrate the younger generation into the research and industrial and technological environment.改进市场准入和技术援助，可对发展中国家成功融入世界贸易作出重要贡献。
Improved market access and technical assistance can make important contributions to the successful integration of developing countries into world trade.每种文化需要一套特定的标准、规范、格式和沟通技巧才能成功融入产品或公司。
Each culture requires a specific set of standards, normatives, formats, and communication skills to successfully engage with a product or company.妇女出版活动的量化可被视为妇女成功融入科学的指标。
The quantification Hawker女士(国际康复会)指出，无障碍和合理便利对于使残疾人成功融入社会均十分重要。
Ms. Hawker(Rehabilitation International) said that accessibility and reasonable accommodation were both key to the successful inclusion of persons with disabilities in society.在整合这两项复杂功能的同时，百达翡丽成功融入更重要的创新。
While integrating these two complex functions, Patek Philippe successfully incorporated more important innovations.对于投资、生产力增长、成功融入国际贸易和金融体系以及经济发展之间的关联，近些年来是通过国际竞争力的透镜看待的。
The linkages between investment, productivity growth, successful integration into the international trading and financial systems and economic development have been seen in recent years through the lens of international competitiveness.圣保罗协商一致意见》(现译为"圣保罗共识"----中译注)中提出："扶持性的国际环境对于发展中国家和转型期经济体国家成功融入世界经济是至关重要的。
According 还需要在各级采取政策，促进投资，建设当地能力，促使发展中国家成功融入世界经济，用以补充上述基本要素。
These basic factors need to be complemented by policies at all levels to promote investment, building of local capabilities, and successful integration of developing countries into the world economy.贸发会议关于"技术转让促进成功融入全球经济"系列丛书对世贸组织贸易和技术转让工作组的讨论起的引导作用。
UNCTAD publications in the series on the" Transfer of technology for successful integration in the global economy" have informed discussions at the WTO Working Group on Trade and Transfer of Technology.
