成员国间 - 翻译成英语

• among member states
• between member countries

在 中文 中使用 成员国间 的示例及其翻译为 英语

不过充血计划还需要成员国间细致的谈判，去年银行损失了10亿美金使得谈判更加困难。
But the replenishment involves delicate negotiations among member nations, made all the more difficult after the bank lost almost $1 billion last year.

在欧洲联盟成员国间是以协调一致的方式执行各项有关决议的。
Implementation of the resolutions in question has been done in a coordinated way among the member States within the European Union.

会议强调必须促进在成员国间建立信任，增强伊斯兰的价值观，并制止干涉其他国家内政。
The Conference stressed the need to promote confidence building and security among the Member States, uphold Islamic values and refrain from interfering in the internal affairs of other States..

事实上，基金组织已经启动成员国间就宏观经济失衡问题进行讨论，目的是在保持经济增长的同时缩小宏观经济失衡。
In fact, IMF has initiated discussions between member States on macroeconomic imbalances, with the goal of narrowing them while maintaining growth.

满意地注意到通过了《促进伊斯兰会议组织成员国间对话、合作和信任的原则和准则》；.
Noting with satisfaction the adoption of the Principles and Guidelines on Promotion of Dialogue, Cooperation and Confidence among the Member States of the Organization of the Islamic Conference;

欧洲联盟成员国间简化引渡程序公约》（1995年）.
Convention on Simplified Extradition Procedure between the Member States of the European Union(1995).

葡萄牙语国家共同体成员国间引渡公约》（2005年）.
Convention on Extradition between the Member States of the Community of Portuguese-Speaking Countries(2005).

欧洲联盟成员国间刑事事项互助公约附加议定书》（2001年）.
Protocol to the Convention on Mutual Legal Assistance between the Member States of the European Union(2001).

葡萄牙语国家共同体成员国间互助公约》（2005年）.
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the Community of Portuguese-Speaking Countries(2005).

有人指出，区域协议，诸如欧洲联盟成员国间的司法互助公约，已加强了区域一级的合作。
It was noted that regional agreements, such as the convention on mutual legal assistance between the States members of the European Union, had enhanced cooperation at the regional level.

该议定书构想建立区域共同竞争政策，并禁止限制或扭曲竞争以及影响成员国间贸易的协同行为。
The protocol envisages having a common competition policy in the region and prohibits concerted practices which restrict or distort competition and affect trade between member States.

它的任务是，以揭示团结和一致的方式，整合成员国间及它们的人民之间的关系。
The EU task is to organize the relationships between Member States and their peoples, in a manner demonstrating consistency and solidarity.

该《守则》载有武器出口共同标准，以及某些切实可行的要点，重点是成员国间交流情况以及一个协商机制。
The Code contains common criteria for arms exports and also certain practical elements where the focus is on exchange of information between Member States and a consultation mechanism.

欧洲委员会指出,《欧洲和平解决争端公约》提供了和平解决欧洲委员会成员国间争端的框架。
The Council of Europe pointed out that the European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes provides the framework for peaceful settlement of disputes between States members of the Council of Europe.

但是，本声明应只适用于成员国之间的资本流动和成员国间发生的支付。
However, this Declaration shall apply only to capital movements between Member States and to payments effected between Member States..

系列设定于21和22世纪，围绕着强大超国家联盟与其成员国间的军事冲突与紧张政治局势。
Taking place during the 21st and 22nd centuries, the series revolves around military conflicts and political tension between powerful supranational unions and their member states.

(i)研究所继续其与外交使团间的咨询访问和书信往来，以动员支助并改善与成员国间的互动。
(i) The Institute is continuing its consultation visits and exchange of correspondence with diplomatic missions to mobilize support and improve interaction with member States.

引渡法》中可适用的条款已在批准《欧洲联盟成员国间引渡公约》后于1999年加以修订。
The applicable provision of the Extradition Act was, however, amended in 1999 upon the ratification of the Convention Relating to Extradition between Member States of the European Union.

目前正在利用区域情报联络处项目，作为其成员国间分享情报的基础。
The RILO Regional Intelligence Liaison Office Project is being used as the basis to share information amongst the member states.

不但如此，意大利在批准《申根协定文书》的时候，采用了申根信息系统，一种成员国间交换资料的数据库。
In ratifying the Schengen Agreements, moreover, Italy has adopted the Schengen Information System, a database for information exchange between member States.