As strangeness becomes the new normal, your past experiences, as well as the past experiences of the whole of humanity, will become less reliable guides.
安全解决方案需要发展成新的、灵活的、基于云平台的体系结构,以快速提供保护能力。
Security solutions need to evolve to new, flexible, cloud-based architectures that deliver scalable protection.
DACHSER has established a new Far East North cluster across North China and Korea to optimize resources and provide increasingly efficient services to its customers.
气候影响和安全相交叠,并共同构成新地缘政治格局基础的其他情景包括以下五个方面:.
Other scenarios in which climate impacts and security intersect and combine to form the foundation of a new geopolitical landscape include.
美国先是4月8日与俄罗斯达成新核裁军条约,接着作为东道主主办核安全峰会。
The United States began on April 8 and Russia reached a new nuclear disarmament treaty, Jie Zhu nuclear safety summit host as the host.
中方欢迎美俄达成新核裁军条约,希望双方尽早批约。
We welcome the signing of the new bilateral nuclear disarmament treaty between the United States and the Russian Federation and look forward to its early ratification by both sides.
中方欢迎美俄达成新的核裁军条约,希望双方尽早批约。
China welcomes the recent signing of the new bilateral nuclear disarmament treaty between the United States and the Russian Federation and wishes to see its speedy ratification.
年2月通过了一项立法,将若干家较小的发展机构合并成新的经济发展委员会。
In February 2001, legislation was passed to consolidate a number of smaller development bodies into the new Economic Development Commission.
Lt;p>今年是转换日50周年纪念日:当澳大利亚从英镑兑换成新的十进制货币时….
This year marks the 50th anniversary of Changeover day: when Australia swapped from pounds to the new decmal currency.
神经网络通过将性别、发型和脸型等特征以不同的方式进行混合来生成新的人脸。
The neural network generates new human faces by mixing characteristics like gender, hairstyle, and face shape in different ways.
如果已添加到浏览器的“收藏夹”或“书签”,烦请您更换成新的URL。
If registered in your browser's“Favorites” or“Bookmarks”, please change to a new URL.
生物砖是由不同的功能部件组成的DNA结构,可组装成新的生命形式,发挥特定的功能。
BioBricks are DNA constructs of different functioning parts that can be assembled to create new life forms to perform specific functions.
各国首都有必要彻底检讨自己对裁谈会的态度,就军备控制和裁军的当务之急达成新的政治共识。
Capitals need to thoroughly reassess attitudes towards the Conference, and develop a new political consensus on priorities in arms control and disarmament.
此外,这种审查过程应铭记,这些活动应符合相应条约的规定,不为缔约国造成新的义务。
Additionally, this review should bear in mind that these activities should fall under the provisions of the respective treaties, thus not creating new obligations for States parties.
在亚历克斯2007年去世之前,佩伯格教它数数、提出请求,并把单词组合成新的概念。
Before Alex died in 2007, she taught him to count, make requests, and combine words to form new concepts.
她不断地进行头脑风暴,讨论如何把古老的话题变成新的、激动人心的故事。
She is constantly brainstorming how to turn age-old topics into new and exciting stories.
新途径意在2015年前达成新的全球气候协议。
The aim is to have a new global climate agreement in place by the end of 2015.
这伤口的采石场,混杂着风暴,导致云凝固成新的和令人不快的形状。
It wound out of the quarry, mingled with the storm, caused the clouds to curdle into new and unpleasant shapes.
然后对所有单词并行重复该步骤多次,接连生成新的表示。
This step is then repeated multiple times in parallel for all words, successively generating new representations.
我们需要确定可行和可接受的资金来源,包括私人和公共资金来源,并协助创造达成新的国际气候协议的条件。
We need to define workable and acceptable sources, both private and public, and help pave the way for a new international climate agreement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt