我不知道是不是 - 翻译成英语

• i don't know
• i'm not sure
• i do not know

在 中文 中使用 我不知道是不是 的示例及其翻译为 英语

K:我不知道是不是真的，听说当时你在尖叫，磁共振仪也坏了？?
K: And now, I don't know was this also correct, you were screaming and the MRI blew up?

我不知道是不是因为已经到了30岁，总之我自我感觉前所未有的好。
I don't know if it's because I'm 30 and I feel better than ever.

我不知道是不是因为电视新闻里播放了太多遍的缘故，我们的感受是从害怕到憎恨到愤怒再到复仇，而我想媒体对此有很大干系。
I don't know if[television news] played it too many times, but we went from fear to hate to anger to vengeance.

她说：“我喜欢上学，也希望能顺利完成学业，但我不知道是不是会暴发新的战乱，让我再一次无家可归。
I like going to school and hope to finish but I'm not sure if another war will crop up and displace me again.”.

雨果曾经向他的意大利出版人解释自己的雄心抱负：我不知道是不是所有人都能读到这部书，但是，我写这部书确实是为了所有的人。
Hugo explained his ambitions for the novel to his Italian publisher: I don't know whether it will be read by everyone, but it is meant for everyone.

我们不知道是不是鲨鱼。
I don't know about sharks.

我们不知道是不是他今天还记得昨天讲的话，或者说他明天讲一些话，今天的话可能就忘到脑后了。
We don't know if he will remember their today said in the past, yesterday or tomorrow he said today will be forgotten.

我们不知道是不是会有许多俄国社会民主党人赞成这种观点。
We do not know whether there are many Russian Social-Democrats who share these views.

我不知道是不是面试。
I do not know what an interview is.

我不知道是不是个别情况。
I don't know if there's any particular issue.

我不知道是不是由于网络问题导致。
I dont know if this is is caused by network.

我不知道是不是所有的学生都这样。
I don't know if students still do that.

我不知道是不是因为这个角色的共鸣。
I don't know if it's because of his horrible accent.

我不知道是不是所有的观众都这么认为。
I don't know if all the viewers saw that.

我不知道是不是，但是工作不错，伙计们。
I don't know, but All right, gentlemen.

我不知道是不是我的师父还是有所隐瞒。
I don't know if your sister is hiding anything.

但是我不知道是不是这种情况，我只是想知道。
But I don't know if that's the case, I'm just wondering.

我不知道是不是因为听音乐的人太多了。
There are not a lot of people who listen to music.

我不知道是不是因为天气炎热，或者过去几天心情不好。
I don't know if it's because the weather has been humid the past couple of days.

虽然我不知道是不是我的问题。
I don't know though that is not my task.