在 中文 中使用 我们也感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们也感谢真正关心Google和努力工作的员工，帮助我们的客户取得成功。
We are also thankful for the thousands of Googlers who truly care and work so hard every day to help make our customers successful.我们也感谢印度和外国政府在联合国为西藏事业辩护。
We are also grateful to the government of India and other governments who have supported the cause of Tibet in the United Nations.我们也感谢国际和区域组织，包括联合国的支持。
Our thanks also go to the international and regional organizations, including the United Nations, for their support.我们也感谢建设和平支助办公室纽约和外地办事处，并欢迎新任命的助理秘书长卢特担任该办公室主任。
We also thank the Peacebuilding Support Office in New York and in the field, and welcome newly appointed Assistant Secretary-General Lute as the head of the Office.我们也感谢我们与许多社区的合作伙伴，谁给我们提供了宝贵的资源，和持续的职业教育和交流机会的关系。
We also appreciate our relationships with our many community partners, who provide us with valuable resources, and ongoing professional education and networking opportunities.我们也感谢原子能机构在核材料与安装的安全与保障领域所开展的工作。
We also acknowledge the work done by the IAEA in the area of safety and security of nuclear materials and installations.我们也感谢监督厅工作人员在编写报告草稿过程中运用了建设性和有助益的办法，我们期待进一步合作。
We are also grateful for the constructive and helpful approach OIOS staff demonstrated during the preparation of the draft report and look forward to further cooperation.同时我们也感谢主席先生及时安排大会讨论联合国改革这个非常重要的问题。
Our thanks also go to the President for arranging this timely plenary debate on such an important question.我们也感谢8国集团日益关心非洲的发展问题。
We are also thankful to the G8 countries for paying increasing attention to the development issues affecting Africa.我们也感谢大会和会议管理部提供的技术援助。
We are thankful, too, to the Department for General Assembly and Conference Management for the technical assistance it has extended.我们也感谢秘书长组织9月24日高级别会议，在巩固需要采取行动的全球共识方面发挥了重要作用。
We also thank the Secretary-General for organizing the high-level event of 24 September, which played an important role in consolidating the global consensus on the need to act.当然，我们也感谢中国老百姓为国家的快速发展所付出了艰辛的努力和真诚的努力。
Of course, we also acknowledge the hard work and sincere efforts of the common man in China for the rapid development of the country.我们也感谢日本人民几十年来对全球发展作出的慷慨贡献。
And we are grateful for the generous contribution the Japanese people have made to global development over many decades.我们也感谢[内政大臣]SajidJavid亲自负责重新审查移民局的原始决定。
We are also grateful to[British Home Secretary] Sajid Javid for personally taking charge of re-examining the original decision of the immigration department.”.我们也感谢秘书长在我们开始审议该议程项目时所作的高质量发言。
We also thank the Secretary-General for the quality of the statement that he made as 掌声）我们也感谢医生、护士和最早来处理这一事件的人，他们奇迹般地治愈了那些伤者。
And we are grateful for the doctors and nurses and first-responders who worked wonders to heal those who would 我们也感谢秘书长《关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的报告》(A/66/295)。
We are also grateful for the report of the Secretary-General on the Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice(A/66/295).我们也感谢她10月27日向会员国外交部法律顾问和第六委员会代表所做简介。
We are also appreciative of her briefing on 27 October to the legal advisers of ministries of foreign affairs of Member States and to Sixth Committee representatives.我们也感谢他的前任、大会第六十一届会议主席谢赫·哈亚·拉希德·阿勒哈利法阁下。
We also thank his immediate predecessor, the President of the Assembly at its sixty-first session, Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al Khalifa.我们也感谢该兄弟国家向流离失所至乌兹别克境内的吉尔吉斯斯坦公民提供支持和宝贵援助并协助其返回家园。
We are also grateful for the support and invaluable assistance rendered by the Government of that brotherly country to citizens of Kyrgyzstan displaced into Uzbekistan, and for facilitating their return.
