We still believe that any discussions on the issue of non-weaponization of outer space have to involve a wider range of actors.
尽管如此,虽然WPA3有其缺陷,我们仍然认为它比WPA2有所改进。
Nevertheless, although WPA3 has its flaws, we still consider it an improvement over WPA2.”.
我们仍然认为加拿大别无选择,只能同意达成协议,预期美元/加元能够回落至1.29。
We still think that Canada has no choice but to agree to a deal and expect USD/CAD to head back towards 1.29.
我们仍然认为缺乏多样性,尽管证据显示,更多样化的劳动力创造了更多的生产力和创造力。
We still see a lack of diversity even though the evidence shows that a more diverse workforce creates more productivity and creativity.
我们仍然认为,我们的产品,服务及其为客户业务增值的价值仍然是我们持续成功的基本要素。
We continue to believe that our products, services and values we add to our customers' businesses, remain the fundamental elements of our continued success.
我们仍然认为,我们正在对抗邪恶的帝国,例如谷歌和微软。
We still feel like we're fighting against the evil empire, like Google or Microsoft.
关于5国大使方案,我们仍然认为它是就一项平衡工作安排达成协议的最现实和最客观的基础。
As regards the A5 proposal, we still believe that it constitutes the most realistic and the most objective basis for reaching agreement on a balanced programme of work.
我们仍然认为饮食失调是一个主要影响年轻女性的问题。
We still think of eating disorders as being a problem that affects mostly young women.
我们仍然认为,至少在2018年下半年之前,新西兰联储货币政策不太可能改变。
We remain of the view that monetary policy is unlikely to change until at least the second half of 2018.
我们仍然认为经酌情修订的《1949年停战协定》为永久停火提供良好框架。
We continue to believe that the Armistice Agreement of 1949, amended as appropriate, provides a good framework for a permanent ceasefire.
我们仍然认为特斯拉从根本上被高估了,但在战略上被低估了。
We still see Tesla as fundamentally overvalued, but strategically undervalued.".
今天,在这一灾难发生十五周年的前夕,我们仍然认为,这一问题的痛苦不仅继续影响白俄罗斯。
Today, on the eve of the fifteenth anniversary of the disaster, we still believe that this problem is an anguish that not only Belarus continues to suffer from.
我们仍然认为加密货币无法有效地履行货币功能,并且是一种高风险的合同支付手段。
We still consider cryptocurrencies[as being] unable to fulfill money functions effectively and to be[a] high risk contractual means of payment.
发动机非常安全,但我们仍然认为我们可以改进,这就是我们的工作和公司为我们做电子产品。
The engine is very safe, but we still think that we can improve, and that's our work and the company doing the electronics for us.
我们仍然认为学校应该在帮助孩子变得更加活跃方面发挥作用。
We still feel that schools should play a part in helping children to become more active.
我们仍然认为,有效控制洗钱的唯一方法是切断其来源。
We remain of the view that the only place where money-laundering can be controlled effectively is at the source.
我们仍然认为,必需深入考虑安理会的活动并对它的工作进行真正政治分析。
We continue to believe that there is a need for in-depth consideration of the Council' s activities and a genuine political analysis of its work.
我们仍然认为,实现我们共同目标的最佳途径是进行全民投票。
We continue to think that the best way to attain our common objective is to proceed to a referendum.
我们仍然认为裁军谈判会议是一个重要的多边谈判论坛。的确,它是世界上唯一的一个这样的论坛。
We continue to view the Conference on Disarmament as a vital multilateral negotiating forum- indeed, the only one of its kind in the world.
我们仍然认为,《禁止杀伤人员地雷公约》为这个问题提供了全面和最后的解决办法。
We still believe that the AntiPersonnel Mine Ban Convention offers a comprehensive and definitive solution to this question.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt