我们应该承认 - 翻译成英语

• we should acknowledge
• we should recognize
• we should admit
• we should confess

在 中文 中使用 我们应该承认 的示例及其翻译为 英语

我们应该承认，美国的理想主义最初是地理空间的恩赐，而恰恰因为技术的快速发展，这种理想主义不断收缩。
American idealism, one should admit, was originally a gift of geographic space, which because of technology is now an increasingly shrinking resource.

但是首先，我们应该承认我们面临的问题的严重性。
But to begin with, we should acknowledge the seriousness of the problems we face.

虽然成功的足球转会为球队的积极发展和赢得奖杯奠定了基础，但我们应该承认，伴随一些转会而来的争议也不少。
While successful football transfers provide a cornerstone for active development and trophy-winning, it should be admitted that a lot of controversies accompany some.

虽然培训计划是一个好主意，但我们应该承认，从历史上看，我们在这方面做得非常糟糕，即使我们知道岗位流失正在发生。
Though training programs are a great idea, we should acknowledge that we're historically very bad at it even when we know displacement is happening.

首先，我们应该承认，谈判案文第三次修订稿没有得到所有国家协商一致的接受，因此应该再次修订。
First of all, we should recognize that the third revision of the negotiating text has not been accepted by all on a consensual basis and that, consequently, it should be revised again.

要是按照哈里斯的说法，我们应该承认即使是罪大恶极的罪犯--例如杀人不眨眼的精神病患者--在某种意义上也是不幸的。
According to Harris, we should acknowledge that even the worst criminals- murderous psychopaths, for example- are in a sense unlucky.

相反，我们应该承认，权力制造知识（而且，不仅仅是因为知识为权力服务，权力才鼓励知识，也不仅仅是因为知识有用，权力才使用知识）；.
We should admit… that power produces knowledge(and not simply by encouraging it because it serves power or by applying it because it is useful);

考虑到七年多一点之前我们面临的挑战，我们应该承认，进展将会继续下去，但是将是一个部门一个部门地、一点一点地取得进展。
Given the challenge that faced us a little over seven years ago, we should recognize that progress will continue, but sector by sector and piece by piece.

虽然培训计划是一个好主意，但我们应该承认，从历史上看，我们在这方面做得非常糟糕，即使我们知道岗位流失正在发生。
Though training programs are a great idea, we should acknowledge that we have been historically unsuccessful even when we know displacement is happening.

目前的情况是，多数非洲国家政治形势相对稳定，已经有民主选举产生的政府，我们应该承认这种重大进步。
We should acknowledge that the present state of affairs, where most African countries enjoy relatively stable political conditions and are governed by democratically elected Governments, represents a major achievement.

许多决定，譬如什么是可接受的风险程度，或者是否要顾及敏感的物种，都必不可免会以价值观为出发点，我们应该承认这一点。
Many decisions, such as deciding what is an acceptable level of risk or whether to accommodate sensitive species, are inevitably value-based, and should be acknowledged as such.

感觉我应该承认它。
And I feel like I should admit it.

我一直记得你的外表,我认为我应该承认你任何地方。
My heart knows you, and I think I would recognize you anywhere.

现在，我应该承认，在我看来这是令人厌恶的，即使它不会有任何碳排放。
Now I should confess that as[far as] I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.

我一直记得你的外表,我认为我应该承认你任何地方。
I have always remembered your appearance, and I think I should have recognized you anywhere.".

我应该承认,尽管我被录取了,onandoff,也是我一生大多数时候的,我是一个非常一致C的学生。
I should admit that even though I have been enrolled, on and off, for most of my life, I have been a pretty consistent C student.

今天我们应该承认这一遗产。
Today, we should reclaim that heritage.

这也许就是我们应该承认的。
Maybe that's what I should acknowledge.

今天我们应该承认这一遗产。
Today, we must remember our heritage.

同时我们应该承认，我们的时间越来越紧迫。
We should at the same time recognize that we are more or less pressed by time.