我们或许可以 - 翻译成英语

• we may
• we can perhaps
• maybe we can
• we can probably
• we might
• we could perhaps

在 中文 中使用 我们或许可以 的示例及其翻译为 英语

如果这种暴力最终使世界变得更美好，那么，我们或许可以证明这一点，但事实并非如此。
If that violence had ultimately left the world a better place, we could perhaps justify it, but that is not the case.

让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。
Let us be silent,-- so we may hear the whisper of the gods.

他们的研究成果首次提出，我们或许可以系统地理解人类的非理性。
It was their findings that first suggested we might understand human irrationality in a systematic way.

我们或许可以给一条河取个（固定的）名字，但事实上，它只是不断流动的水，从未在河道中稍作停留。
We may give a river a name but actually it is a flow of water never pausing in its course.

我们或许可以说，此地也是地球的主要涡旋中心（相当于人类的心轮）。
We might add that this location is also that of Earth's main vortex centre(corresponding to the heart chakra in humans).

让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。
Let us be silent that we may hear the whisper of God.”.

我们或许可以将其定义为年通货膨胀率为1位数的通货膨胀。
We might define this as single-digit annual inflation rates.

通过教育每个孩子，哪怕是那些受到伤害的孩子，我们或许可以成功地让这个世界变得不那么邪恶。
By educating every child, even those in harm's way, we may succeed in making the world just a little less wicked.

这或许是一个转机，我们或许可以让球队重回正轨。
Maybe this is a wake up call and we might get sanity back into the game.

年，法国社会学家加布里埃尔．塔尔德(GabrielTarde)写道：“当发明创造通过模仿飞速传播的时候，我们或许可以叫它社会性进化。
The French sociologist Gabriel Tarde wrote in 1888:'We may call it social evolution when an invention quietly spreads through imitation.'.

如果我们能联系到这13个人，我们或许可以更进一步了解对抗疾病的自然保护机制。
If we could contact these 13 people, we might be even closer to finding natural protections against disease.

通过了解这些调控区域相互之间的协同作用机制，我们或许可以确定未来治疗的一些靶点。
By understanding how these regulatory regions work in concert with one another, we may identify targets for future therapies.

我们或许可以增补说，此地也是地球的主要涡旋中心（Earth'sMainVortexCentre）（相当于人类的心轮）。
We might add that this location is also that of Earth's main vortex centre(corresponding to the heart chakra in humans).

结果发人深省，但与其说它们令人绝望，不如说它们似乎表明我们或许可以彻底反思这一竞赛。
The results are sobering, but rather than a reason to despair, they suggest we might want to rethink the race altogether.

在此，我们或许可以研究一下安全理事会或大会特定多数可推翻安理会否决的问题。
Here, perhaps we could look at special majorities in the Security Council or the General Assembly that could override a Council veto.

有朝一日，我们或许可以与全球各地的学校分享所有这些内容。
And one day perhaps we can share all of this information with schools around the world.

但话说回来，这是首条商用线路，如果你签署了免责协议，我们或许可以让你早一点乘坐。
But again, that's the first commercial line… if you signed a waiver we could probably ride a little bit earlier.".

如果这种巨大的暴力行为制造出某种新秩序，我们或许可以认为其正当，但事实并非如此。
If that immense violence produced some new order, maybe we could justify it, but that was not the case.

我们或许可以把分析师的职能描述为：通过运用分析性的判断，来超越不完整信息的局限。
The intelligence analyst's function might be described as transcending the limits of incomplete information through the exercise of analytical judgment.

我们或许可以预言说，将来妇女写的小说会少一些，但质量更好；.
If we may prophecy, women in time to come will write fewer novels, but better novels;