在 中文 中使用 我们现在将就 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们现在将就题为"托克劳问题"的决议草案作出决定。
我们现在将就题为"国际人权学习年"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" International Year of Human Rights Learning".主席（以英语发言）：我们现在将就裁军机制问题进行专题讨论。
The Chairperson: We shall now proceed to our thematic discussion on disarmament machinery.代理主席（以英语发言）：我们现在将就决议草案一至五作出决定。
The Acting President: We shall now take decisions on draft resolutions I through V.代理主席(以英语发言)：我们现在将就题为"努力建设国际经济新秩序"的决议草案三采取行动。
The Acting President: We will now take action on draft resolution III, entitled" Towards a New International Economic Order".我们现在将就决议草案一和三作出决定。决议草案一的标题是"朝鲜民主主义人民共和国人权状况"。
We will now take decisions on draft resolutions I and III. Draft resolution I is entitled" Situation of human rights in the Democratic People' s Republic of Korea".如果在前世我们伤害过别人，现在我们就将被伤害。
如果在前世我们伤害过别人，现在我们就将被伤害。
If 如果在前世我们伤害过别人，现在我们就将被伤害。
If 我们现在将就该决议草案一至四一一作出决定。
We will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one.我们现在将就题为"大会第六十六届会议期间第六委员会暂定工作方案"的决定草案采取行动。
We will now take action on the draft decision, entitled" Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly".我们现在将就题为"大会审议的有关促进和保护儿童权利问题的文件"的决定草案采取行动。
We shall now take action on the draft decision, entitled" Documents considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of the rights of children".我们现在将就题为"为今世后代保护全球气候"的决议草案采取行动。
We will now take action on the draft resolution, entitled" Protection of global climate for present and future generations of humankind".主席(以阿拉伯语发言)：我们现在将就题为"农业技术促进发展"的决议草案四做出决定。
The President(spoke in Arabic): We will now take action on draft resolution IV, entitled" Agricultural technology for development".我们现在将就题为"联合国脱离接触观察员部队经费的筹措"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" Financing of the United Nations Disengagement Observer Force".我们现在将就题为"支助非洲联盟驻索马里特派团的经费筹措"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" Financing of support of the African Union Mission in Somalia".我们现在将就题为"影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories".我们现在将就题为"外债与发展：谋求持久解决发展中国家债务问题"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries".我们现在将就题为"黎巴嫩海岸的浮油"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" Oil slick on Lebanese shores".我们现在将就题为"与2006-2007两年期方案预算有关的特别专题"的决议草案作出决定。
We will now take a decision on the draft resolution, entitled" Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007".
