大会现在就 - 翻译成英语

• the assembly will now

在 中文 中使用 大会现在就 的示例及其翻译为 英语

大会现在就决议草案一至三采取行动。
The Assembly will now take action on draft resolutions I to III.

大会现在就决议草案A/64/L.4作出决定。
The General Assembly shall now proceed to take a decision on draft resolution A/64/L.4.

大会现在就全权证书委员会的建议作出决定。
The Assembly will now take a decision on the recommendation of the Credentials Committee.

大会现在就题为"基本建设总计划"的决议草案作出决定。
The Assembly will now take a decision on the draft resolution, entitled" Capital master plan".

主席(以法语发言)：大会现在就决议草案一和二采取行动。
The President(spoke in French): The Assembly will now take action on draft resolutions I and II.

大会现在就31项决议草案和一项决定草案逐一作出决定。
The Assembly will now take a decision on the 31 draft resolutions and one draft decision, one by one.

主席(以法语发言)：大会现在就决定草案A/65/L.57采取行动。
The President(spoke in French): The Assembly will now take action on draft decision A/65/L.57.

大会现在就题为"为全人类提供新闻"的决议草案A作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A, entitled" Information in the service of humanity".

大会现在就题为“世界人权教育方案”的决议草案A/59/L.65作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/59/L.65, entitled“World Programme For Human Rights Education”.

大会现在就题为"海洋和海洋法"的决议草案A/62/L.27作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.27, entitled" Oceans and the law of the sea".

大会现在就题为"建设和平基金"的决议草案A/60/L.63作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.63, entitled" The Peacebuilding Fund".

大会现在就题为"加强全球公共卫生能力建设"的决议草案(A/58/L.5)作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/58/L.5, entitled" Enhancing capacity-building in global public health".

大会现在就目前载于文件A/C.5/65/L.24的题为"采购"的决议草案一采取行动。
The Assembly will now take action on draft resolution I, entitled" Procurement", which is currently contained in document A/C.5/65/L.24.

大会现在就题为"着力改革联合国、构建一个更强有力的世界组织：详细报告"。
The Assembly will now take a decision on the draft resolution, which is entitled" Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide: detailed report".

大会现在就题为"关于发展筹资的国际会议"的决议草案A/56/L.81，作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/56/L.81, entitled" International Conference on Financing for Development.".

大会现在就题为"格鲁吉亚阿布哈兹境内流离失所者和难民的境况"的决议草案A/62/L.45作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.45, entitled" Status of internally displaced persons and refugees from Abkhazia, Georgia".

代理主席（以英语发言）：大会现在就这27项决议草案和两项决定草案逐一作出决定。
The Acting President: The Assembly will now take a decision on the 27 draft resolutions and two draft decisions, one by one.

主席（以法语发言）：大会现在就第五委员会在其报告第7段中提出的决议草案作出决定。
The President(spoke in French): The Assembly has before it a draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.

主席（以英语发言）：大会现在就第一委员会在其报告第25段中建议的决议草案四采取行动。
The President: The Assembly will now take action on draft resolution IV, recommended by the First Committee in paragraph 25 of its report.

大会现在就题为"认可非政府组织参加发展筹资问题高级别对话"的决定草案A/58/L.6作出决定。
The Assembly will now take a decision on draft decision A/58/L.6, entitled" Accreditation of non- governmental organizations to the High-level Dialogue on Financing for Development".