Our collective efforts will promote a feeling of safety and security among our employees and make significant contributions toward preserving and protecting our planet.
我们战略的第三个要素是扩大我们的共同努力,与国际社会其他成员一道应对这些共同的挑战。
The third element of our strategy is expanding our work together, along with the rest of the international community, to address these shared challenges.
How can we improve our joint efforts to draw even more developing countries into the expanding global tide of economic growth, democracy and social progress?
必须加强我们的共同努力以结束战斗和暴力,确保对人权和国际人道主义法的尊重并结束有罪不罚现象。
Our common efforts must be intensified to end the fighting and violence, to ensure respect for human rights and international humanitarian law and to end impunity.
我们希望我们的共同努力将帮助俄罗斯更快地进入5G时代,”他说。
We hope our efforts together will help Russia get into the 5G era sooner.".
我们的共同努力应当侧重于提高会员国的能力,使之能够接纳法治与民主。
Our collective efforts should focus on improving the capacity of Member States so that they can embrace the rule of law and democracy.
我们通过的《帕伦西亚宣言》体现了我们的共同努力和采取共同行动的承诺。
The Palencia Declaration that we adopted reflects our joint efforts and our commitment to joint action.
这次审查的结果应该是鼓励并加强我们的共同努力,推进性别平等和赋予妇女权力的事业。
That review should result in renewed inspiration and reinforce our joint efforts to advance the cause of gender equality and women' s empowerment.
我国代表团与他们进行了富有成果的合作,我们期待着在届会剩下的时间里继续我们的共同努力。
My delegation has been engaged with them in fruitful cooperation, and we look forward to pursuing our joint efforts for the rest of the session.
普京说,“我们正在与OPEC接触,如果需要,我们准备继续我们的共同努力。
Putin said they were in contact with OPEC and“are ready to continue our joint efforts if needed.”.
他继续向委员会提供合作和支持,无疑将有助于增进我们的共同努力,推进这项议程。
His continuing engagement with and support for the Commission will certainly help boost our joint efforts to move this agenda forward.
我国代表团向你保证提供充分支持,并在我们的共同努力中建设性地合作。
My delegation assures you of its full support and constructive cooperation in our joint efforts.
什么时候?确切地,这要依靠我们的共同努力才能实现。
When, exactly, this can be achieved depends on our joint efforts.
为此目的,我还要感谢沙特阿拉伯王国主动倡议召开本次会议,并在加强我们的共同努力中发挥重要作用。
To this end, I would also like to thank the Kingdom of Saudi Arabia for initiating this gathering and playing an important role in strengthening our joint efforts.
我们、阿富汗政府和国际社会需要加强我们的共同努力。
We, the Government of Afghanistan and the international community need to increase our joint efforts.
重振我们的共同努力不仅意味着要恢复我们对联合国方案和宗旨的信念,而且也要恢复我们彼此之间的信任。
To revitalize our common endeavour is to renew our faith not only in the United Nations programmes and purposes, but also in each other.
我们的共同努力将减少您的焦虑,并缩短您采用“家长+孩子”模式创建家庭的时间。
Our joint work will minimize your anxiety and reduce the time to create your family in the“Parents+ Kid” format.
所有这些支持我们的共同努力为学生提供一个公平的,有目的的,适当的和发育评估经验。
All of these support our joint endeavours to offer students a fair, purposeful, appropriate and developmental assessment experience.
我们的共同努力是否有效,在很大程度上取决于我们如何彼此分享信息和从中了解情况。
The efficacy of our common efforts will depend greatly on how we share information with each other and learn from it.
我们的共同努力不仅对我们的国家,而且对整个地区和欧亚大陆来说都是非常重要的。
So our joint efforts are of great importance not only for our countries, but also for the entire region and Eurasia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt