Our cultures, our health, our economies, our development-- all are dependent on the proper conservation and management of our shared resources.
艾滋病毒/艾滋病流行仍给我们的发展努力构成严重挑战。
The HIV/AIDS pandemic continues to pose a grave challenge to our developmental efforts.
我们跟这些美国、加拿大、欧洲的研发型公司或者研发机构开展合作会加速我们的发展。
Cooperation with these R&D companies or R&D institutions in the US, Canada, and Europe will fuel our growth.
我们的发展合作是我们与亚洲更广泛接触和伙伴关系的一个基本要素,尤其是促进可持续的互联互通。
Our development cooperation is an essential element of our broader engagement and partnership with Asia, not least in promoting sustainable connectivity.
Ding:随着我们的发展,我们发现Python并不是最快的语言,而且越来越明显的。
Ding: As we grew, it became obvious Python was not the fastest language by any means.
所有这些疾病和制约因素继续给我们的发展努力构成限制和挑战。
All those diseases and constraints continue to pose grave inhibitions and challenges to our developmental efforts.
今天,瑞好分布在世界各地的15,000多名员工确保了我们的发展与成功。
More than 15,000 employees around the globe ensure our growth and success.
为了保持我们的发展,我们使用的是搜索服务产生一定的收入从这个免费的应用程序。
In order to keep our development running we are using a search service to generate some revenue from this free app.
We grew so fast that some years we had to cope with the problem of training twenty thousand or more new employees.
没有足够的人才接受过教育,发展并准备好承担下一次领导力挑战,这将限制我们的发展。
There would not be enough talent that's educated, developed and ready to take on the next leadership challenge, and it would cap our growth.
在我们发展的这一关键阶段不能获得这种优惠援助,将严重摧垮我们的发展努力。
The withdrawal of access to such concessional assistance at this crucial stage of our development would seriously cripple our developmental efforts.
我们的所有发展合作都必须更加重视对儿童的保护和女孩男孩的参与。
All our development cooperation must place a greater focus on child protection and on girls' and boys' participation.
我们不断努力扩大我们的业务范围,加强我们的发展并扩展Emaar的经验。
We are continuously striving to expand our reach, enhance our growth and expand the experience of Emaar.
声称不同特征的主张的增多,以及族裔、文化和宗教的不容忍,威胁了我们的发展努力及和平与稳定。
The growing assertion of separate identities and ethnic, cultural and religious intolerance threaten our developmental efforts and our peace and stability.
我们的优质服务,为国内外客户服务以及提供财务和会计服务的能力,促进了我们的发展。
Our quality services together with our ability to serve clients locally and internationally and the provision of financial and accounting services accelerated our growth.
世界金融和经济危机影响到我国经济的增长速度,但未能阻止我们的发展。
The world financial and economic crisis affected our economy' s growth rate but failed to stop our development.
多边规则和政策制定必须对非洲有利,至少不应损害我们的发展和一体化进程。
Multilateral rules and rulemaking have to work for Africa, and at a minimum not undermine our developmental and continental agenda.
我们需要考虑他们做了什么,能够与他们竞争并继续我们的发展。
We need to take in consideration what they do, to be able to compete with them and to continue our development.
年,我们筹集了更多资金以支持我们的发展和研发目标。
In 2015, more capital was raised to support our growth and R&D ambitions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt