在 中文 中使用 的发展战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然每个国家负责设计本身的发展战略，但所有国家都有责任为发展创造一个公平、有利的国际环境。
While each State was in charge of designing its own development strategies, all States had a responsibility to create a fair and favourable international environment for SANDEL产品系列的推出将Ansell医疗部门的发展战略延伸到安全和感染预防领域。
The launch of the SANDEL line supports Ansell's medical division growth strategy into the Safety and Infection-Prevention arena.从人权角度看，不歧视和施政问题是逐步实现住房权利的发展战略的重要组成部分。
From a human rights standpoint, issues of non-discrimination and of governance are important components in developing strategies for the progressive realization of housing rights.年，政府宣布了马来西亚第十个规划，这个与文化和旅游相关、最有助益的发展战略。
In 2010, the Government announced the Tenth Malaysian Plan, in which the most instrumental developmental strategies were related to culture and tourism.作为一家国际公司，Ipsos的发展战略充分考虑到其业务活动带来的生态和环境影响。
As an international company, Ipsos' growth strategy takes account of the ecological and environmental impact of its business activities.新的农业发展战略必须满足对环境管理、可持续发展以及作物抗病和抗气候变化的需要。
The new agricultural development strategies must address the need for environmental management, sustainable 一年来，已经有沿线50多个国家积极响应参与，并愿同各自的发展战略相互对接。
全面的数字发展战略应该包括数字基础设施投资、数字公司以及各行业企业数字化采用情况。
A comprehensive digital development strategy should cover investment in digital infrastructure, in digital firms, and in digital adoption by firms across all industries.增加妇女，尤其是生活在农村区域的妇女的经济机会的措施已经纳入所有的国家发展战略中。
Measures to increase economic opportunities for women, especially those living in rural areas, had been incorporated into all national development strategies.Tronc公司称，收购协议将保证该报遵循一个更积极的发展战略，专注于新闻和数字媒体。
Tronc said the deal will allow it to follow a more aggressive growth strategy focused on news and digital media.它也涵盖了这些球员，其中包括关键的发展战略和竞争分析的市场格局。
It also covers the market landscape of these players, which includes the key growth strategies, geographical footprint, and competitive analysis.因此，任何针对青年人的社会发展战略应当考虑到诸如家庭、同龄群、学校环境和教育水平的因素。
Any social development strategy aimed at youth should therefore take into consideration factors such as the family, peers, school environment, and level of education.建立伙伴关系，以制订把民间社会纳入决策机制的模式，包括参与制定国家和区域的发展战略。
Partnership for developing modalities for integrating civil society in the decision making mechanisms including its participation in the formulation of national and regional development strategies.此次并购使DirectFX获得了澳大利亚金融服务许可（AustralianFinancialServicesLicense），并且提升了公司的发展战略。
The acquisition enabled Direct FX to procure its Australian Financial Services License and served to enhance the company's growth strategy.这些指标帮助我们制定和改进我们的发展战略，并做出战略性决定。
These metrics aid us in developing and refining our growth strategies and making strategic decisions.年愿景是该项目的发展战略…这是我们给建筑师和城市规划者的指导，”Hammoud解释说。
Vision 2030 is the development strategy of the project… this is the instruction we have given to the architects and to the urban planners," explains Hammoud.必须允许所有国家自由选择最能适应其需求和国情的发展战略。
Every country must be allowed the freedom to choose development strategies that were best adapted to its needs and national circumstances.与此交易相关的是，Vishnia先生将担任该公司的首席执行官并将继续主导PLX的发展战略。
In conjunction with the transaction, Mr. Vishnia has assumed the role of CEO and will continue to lead PLX's growth strategy.关于安圭拉未来的发展战略将在1999年谈判的下一个国家政策计划范围内讨论。
The development strategy for Anguilla's future will be discussed in the context of the next country policy plan, which will be negotiated in 1999.它也涵盖了这些球员，其中包括关键的发展战略和竞争分析的市场格局。
The report covers the market landscape of these players, which includes the key growth strategies and competition analysis.
