区域发展战略 - 翻译成英语

• regional development strategies
• regional development strategy
• the regional growth strategy

在 中文 中使用 区域发展战略 的示例及其翻译为 英语

缔约国尤其应确保有效执行《国家特殊照顾区法》，继续通过区域发展战略的立法。
In particular, the State party should ensure the effective implementation of the Act on Regions under Special State Care and proceed with the adoption of the regional development strategy legislation.

为此，内陆发展中国家应当将贸易纳入其国家和区域发展战略的主流，以加强对贸易援助计划的掌握权。
In order to do so, landlocked developing countries should increase their ownership of the aid for trade initiative by mainstreaming trade into their national and regional development strategies.

(c)在国家和区域两级支助内陆发展中国家，以切实将新行动纲领纳入其国家和区域发展战略的主流；.
(c) Supporting landlocked developing countries at the national and regional levels for the effective mainstreaming of the new programme of action into their national and regional development strategies;

在这方面，他们赞扬当前在快速宽带的布设方面所采取的行动，并强调国家和区域发展战略必须将创新的方法作为优先事项。
In this context, they commended current initiatives aimed at achieving rapid broadband deployment and underscored the need to prioritize innovative approaches within national and regional development strategies.

与会者认识到，在这方面需要通过采用包括多利益攸关方方法在内的创新性方法在国家和区域发展战略的范围内把使用信息和通信技术置于优先地位。
Participants recognized in this regard that there is a need to prioritize the use of ICTs through innovative approaches, including multi-stakeholder approaches, within national and regional development strategies.

通过实施生产能力举措和开展相关的活动最终将拟订区域发展战略和计划，指导非洲今后几年的工业发展；.
The implementation of the APCI and related activities will eventually lead to the preparation of regional development strategies and plans that would guide Africa' s industrial development in the coming years;

整体推进”的区域发展战略。
Full regional development strategy" is followed.

我们期待为中国的区域发展战略做出贡献。
We also look forward to contributing to China's regional development strategies.

如今，新区域发展战略版图正在形成。
Our new Responsible Growth Strategy is currently being developed.

这些目标已经纳入包括中亚在内的区域发展战略。
Regional development strategies were informed by those Goals, including in Central Asia.

新加坡可以通过这些方式为中国新的集群区域发展战略做出贡献。
These are just some of the ways in which Singapore can contribute to China's new cluster regional development strategy.

更多的国家和区域发展战略将贸易政策纳入主流，以促进有效的贸易.
(iii) Increased number of national and regional development strategies mainstreamed and integrated for effective trade.

国家区域发展战略》将成为制定本国区域发展制度框架的框架文件。
The mechanism of implementation of this stage is provided for in the National Regional Development Strategy, which will be the framework document for the regional development institutional framework creation.

目前正在制定的《国家区域发展战略》将在今年第三季度提交政府审议。
The National Regional Development Strategy is in process of development, which shall be presented to the Government in the 3rd quarter of this year.

麦克马斯特访问了阿富汗新政府本月美国总统唐纳德·特朗普的区域发展战略。
President Donald Trump's new administration works on developing a strategy for the region.

它应制订一项现实的区域发展战略并为此指导实施各项综合方案。
It should set up a realistic regional development strategy and direct all integrated programmes to that end.

我们继续敦促发展伙伴支持非洲的努力，为执行这一区域发展战略作出积极和实际贡献。
We continue to urge development partners to support Africa' s efforts by contributing positively and effectively to the implementation of that regional development strategy.

这项决议参考了一些区域发展战略，例如中国的“一带一路”倡议（BRI）。
It includes a reference to regional development initiatives such as China's Belt and Road Initiative(BRI).

以实现千年发展目标为目的的基于权利的区域发展战略载有实现适宜于社会和环境的目标进程。
The process of delivering goals that are desirable both socially and environmentally is included in regional rights-based development strategies aimed at achieving the Millennium Development Goals.

援助应当与国家和区域发展战略更好地结合在一起，并且以一种协调的方式和最低的交易费用提供。
Aid should be better aligned with national and regional development strategies and delivered in a coordinated manner with minimal transaction costs.