区域战略框架 - 翻译成英语

• regional strategic framework

在 中文 中使用 区域战略框架 的示例及其翻译为 英语

会议提出了关于应用四个运输便利化模型以及《区域战略框架》的建议，以制定促进运输连通的次区域总体规划。
At the meeting, a proposal was made to apply the four transport facilitation models together with the Regional Strategic Framework to the formulation of a subregional master plan for enhancing transport connectivity.

会议一致认为，应当扩大打击跨国有组织犯罪的区域努力(包括对人口贩卖活动的受害者的保护)，并将其作为一个优先领域纳入区域战略框架。
The meeting agreed that regional efforts to combat transnational organized crime, including protection of victims of trafficking, should be expanded and included as a priority area in the regional strategic framework.

建立一个交通运输便利化法律专家区域网络，并为实施《国际公路交通运输便利化区域战略框架》拟订一份行动计划；.
Establishment of a regional network of legal experts on transport facilitation and the development of an action plan for the implementation of the regional strategic framework for the facilitation of international road transport;

会议结合在专题讨论中确定的优先事项，讨论了拟议的区域战略框架。
The meeting discussed the proposed regional strategic framework in the context of the priorities identified in the thematic discussions.

就《国际公路交通运输便利化区域战略框架》之下的区域和次区域合作开展讲习班/研究；.
Workshops/studies on regional and subregional cooperation under the regional strategic framework for the facilitation of international road transport;

针对如何在《国际道路运输便利化区域战略框架》下开展区域和次区域合作问题举办讲习班/开展调研；.
Workshops/studies on regional and subregional cooperation under the regional strategic framework for facilitation of international road transport;

首脑机构赞同促进私营部门发展的区域战略框架，将重视这一部门在促进一体化方面的预期作用。
It endorses the regional strategic framework for private sector development, thereby devoting importance to that sector' s expected role in promoting integration.

专家组会议要求将区域战略框架修改草案(见附件)提交交通运输部长级会议作进一步审议与核可。
The Expert Group Meeting requested that the revised draft regional strategic framework(see annex) be submitted to the Ministerial Conference on Transport for consideration and endorsement.

秘书处最近就国际公路交通运输便利化问题开展了一项全面研究，并提出了一个区域战略框架草案。
The secretariat recently undertook a comprehensive study on the facilitation of international road transport and proposed a draft regional strategic framework.

在非洲东部和南部，儿童基金会审定了一个基于性别的暴力行为区域战略框架，并对布隆迪、埃塞俄比亚、卢旺达和赞比亚进行实地评估。
In East Africa and Southern Africa, UNICEF finalized a regional strategic framework on gender-based violence and conducted field assessments in Burundi, Ethiopia, Rwanda and Zambia.

(b)实现统计数据的统一与综合，以便在参考区域战略框架内支持区域一体化、宏观经济融合方案和更好的经济管理.
(b) Harmonized and integrated statistics in support of regional integration, macroeconomic convergence programmes and better economic management in the context of the Reference Regional Strategic Framework.

这项研究的目的是确定成员国之间合作和协作的议题(领域)，从而产生一个国际铁路运输便利化区域战略(框架)。
The objectives of the study are to identify issues/areas of cooperation and coordination among member countries, which will lead to a regional strategy/framework for the facilitation of international railway transport.

预计在下一次中非经共体峰会期间将向次区域各国国家元首和政府首脑提交中部非洲调解和预防冲突的区域战略框架。
A framework for a regional strategy for mediation and conflict prevention in Central Africa is expected to be introduced to the Heads of State and Government of the subregion during the next ECCAS Summit.

会议确认联合国与加共体为在如何将应对气候变化和适应作为区域战略框架的一个优先领域的问题上形成区域共同立场而进行的合作。
The meeting acknowledged United Nations and CARICOM collaboration to achieve a common regional position on how to address climate change and adaptation as a priority area in the regional strategic framework.

年人口基金全球和区域干预战略框架(第2013/41号决定).
Strategic framework of the UNFPA global and regional interventions, 2014-2017(decision 2013/41).

就2014-2017年人口基金全球和区域干预战略框架进行的非正式协商；.
Informal consultation on the strategic framework of the UNFPA global and regional interventions, 2014-2017;

大家赞扬了非洲统计中心在落实次级方案9中非洲统计能力建设区域战略参考框架方面的主导作用。
The leading role of the African Centre for Statistics in the implementation of the Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity-Building in Africa, falling under subprogramme 9, was commended.

根据该项研究的结果以及暂定于2014年举行的一次区域会议的建议，秘书处计划制定一项国际铁路运输便利化区域战略或框架。
Based on the findings of the study and the recommendations of a regional meeting, tentatively scheduled to be held in 2014, the secretariat plans to develop a regional strategy/ framework for the facilitation of international railway transport.

国际道路运输便利化区域战略框架》，2013年6月。
Regional Strategic Framework for the Facilitation of International Road Transport, June 2013.

国际公路交通运输便利化区域战略框架修订草稿》.
Revised draft regional strategic framework for the facilitation of international road transport.