战略框架草案 - 翻译成英语

• draft strategic framework

在 中文 中使用 战略框架草案 的示例及其翻译为 英语

秘书处介绍了2016-2017两年期战略框架草案编写进程的情况，这一战略框架将提交联大第六十九届会议。
The secretariat presented information on the process for preparing the draft strategic framework for the biennium 2016-2017, which would be submitted to the General Assembly at its sixty-ninth session.

下文介绍了贸易和投资次级方案2016-2017年战略框架草案；它采用了与经社会核可的2014-2015年战略框架相同的格式。
The draft strategic framework 2016-2017 for the subprogramme on trade and investment is presented below; it is based on the same format in which the 2014-2015 strategic framework was presented and endorsed by the Commission.

请秘书处向缔约方大会第十次会议提交2012－2021年战略框架草案，供其审议和酌情予以通过。
Requests the Secretariat to present the draft strategic framework for 2012- 2021 to the Conference of the Parties at its tenth meeting for consideration and possible adoption. Annex to decision OEWG-VII/1.

秘书处于2013年6月3日至5日在蒙特利尔举办了一次专家会议，以制定能力建设和发展战略框架草案，支持有效执行《名古屋议定书》。
A meeting of experts was organized by the secretariat, from 3 to 5 June 2013, in Montreal, to develop a draft strategic framework for capacity-building and development in support of the effective implementation of the Nagoya Protocol.

委员会在其2012年5月17日至23日举行的第六十六届会议上审查和通过了E/ESCAP/68/17和Corr.1号文件所载2014-2015战略框架草案。
The Commission, at its sixty-sixth session held from 17 to 23 May 2012, reviewed and adopted its draft strategic framework for 2014-2015 as contained in document E/ESCAP/68/17 and Corr.1.

一些代表团建议，应当在适用于毒品和犯罪问题办公室总部和外地办事处的战略框架草案中提及效率、效力和透明度等问题。
A few delegations suggested that the issues of cost efficiency, effectiveness and transparency be referred to in the draft strategic framework as applying to both UNODC headquarters and field offices.

第二场会议讨论了战略框架草案的内容，以指导特派团领导制定本特派团的全面发展战略，执行保护平民的任务。
The second session provided a forum for discussion of the content of the draft strategic framework to guide mission leadership in the development of comprehensive mission strategies to implement mandates to protect civilians.

此外，还编制了一份有待纳入全球城市运动的政策简报和一份旨在将青年问题主流化的战略框架草案。
In addition, a policy brief to feed into the Global Urban Campaign and a draft strategic framework for mainstreaming young people' s issues have been developed.

提交有关机构的战略框架草案；.
(i) The draft strategic framework as presented to the relevant body;

年执行《巴塞尔公约》战略框架草案.
Draft strategic framework 2012- 2021 for the implementation of the Basel Convention.

经修改的2002－2013战略框架草案.
Revised draft strategic framework 2012-2013.

(c)2012-2013两年期战略框架草案.
(c) Draft strategic framework for the biennium 2012-2013 179-182 18.

管理事项：2012-2013两年期战略框架草案.
Management issues: Draft strategic framework for the biennium 2012-2013.

其后将把经过修订的战略框架草案发送各国政府评议。
Then, a revised draft of the strategic framework will be sent to Governments for comment.

经社会收到2014-2015两年期战略框架草案(文件E/ESCAP/68/17和Corr.1)。
The Commission had before it the draft strategic framework for the biennium 2014-2015(E/ESCAP/68/17 and Corr.1).

另外，联刚稳定团和国家工作队商定根据政府优先事项修订综合战略框架草案。
Separately, MONUSCO and the country team agreed to revise the draft Integrated Strategic Framework in keeping with Government priorities.

注意到秘书处为审查战略计划和编写新战略框架草案初稿提供的信息；.
Takes note of the information provided by the Secretariat on the review of the Strategic Plan and the preparation of the first draft of a new strategic framework;

(d)关于联合国志愿人员组织2014-2017年战略框架草案的非正式磋商；.
(d) Informal consultation on the draft UNV strategic framework, 2014-2017;

经社会收到了列有2012-2013两年期战略框架草案的文件E/ESCAP/66/21。
The Commission had before it document E/ESCAP/66/21, containing the draft strategic framework for the biennium 2012-2013.

内容提要本文件介绍了2016-2017两年期贸易和投资次级方案的战略框架草案初稿。
The present document contains an introduction to the first draft of the strategic framework of the subprogramme on trade and investment for the 2016-2017 biennium.