的战略草案 - 翻译成英语

• draft strategic
• draft strategy

在 中文 中使用 的战略草案 的示例及其翻译为 英语

但将2010-2011年期间的战略框架草案与该战略进行了统一，因此这一期间的方案执行情况报告反映了这一战略。
However, the draft strategic framework for the period 2010-2011 has been aligned with the strategy so the programme performance report for that period reflects the strategy.

资源调动也许是本届会议期间讨论的最重要课题,执行局的意见将纳入正在编制的战略草案。
Resource mobilization was perhaps the most important subject discussed during the session, and the Board' s comments would be fed into the draft strategy that was under preparation.

但将2010-2011年期间的战略框架草案与该战略进行了统一，以便使这一期间的方案执行情况报告能够反映这一战略。
However, the draft strategic framework for the period 2010-2011 has been aligned with the strategy so that the programme performance report for that period will reflect on the strategy.

(a)在2010年5月31日之前在巴塞尔公约网站上公布以上第一段中提到的战略框架草案中的议定内容；.
(a) To publish on the website of the Basel Convention the agreed elements of the draft strategic framework referred to in paragraph 1 above by 31 May 2010;

注意到关于提高缔约方依照第15条提交其国家报告的比率的战略草案，并邀请各缔约方、同时亦请秘书处酌情贯彻执行这一战略草案中所提出的各项建议；.
Takes note of the draft strategy to increase the rate of submission of national reports by parties pursuant to Article 15 and invites parties and requests the Secretariat to implement, where appropriate, the recommendations contained therein;

讨论结束后，主席建议秘书处将讨论期间所提出的意见纳入考虑，编写一份经修订的战略草案，供全体大会审议。
Following the discussion, the Chair proposed that the secretariat develop a revised version of the draft strategy, taking into account the comments made during the discussion, for consideration by the Plenary.

在波恩举行的综合研讨会上对此问题进行的大量透彻的介绍对于设计进一步开发数据库的战略草案起了推动作用(另见附件四)。
A thorough brainstorming session on this issue at the synthesis workshop in Bonn was instrumental to the designing of the draft strategy for the further development of the database(see also annex IV).

秘书处还针对卫生部门开展了外联活动，包括依照关于化学品健全管理的卫生层面的第II/8号决议制定了旨在加强参与的战略草案。
The secretariat has also conducted outreach activities for the health sector, including the development of a draft strategy for strengthened engagement, pursuant to resolution II/8 on health aspects of the sound management of chemicals.

年12月，EMA公布了为期六个月的战略草案征求意见稿。
In December 2018, EMA published the draft strategy for a six-month public.

附件：生殖卫生：朝着实现国际发展目标和具体目标加速进展的战略草案.
EB113. R11- Reproductive health: draft strategy to accelerate progress towards the attainment of international development goals and targets.

在本届会议上，一名主席团成员介绍了促进利益攸关方参与的战略草案(IPBES/2/13)。
At the current session a member of the Bureau presented the draft stakeholder engagement strategy(IPBES/2/13).

经修订的战略草案已于2014年9月19日分发给所有政府和利益攸关方，供其审查。
The revised draft strategy was circulated on 19 September 2014 to all Governments and stakeholders for their review.

与区域协调员和巴塞尔公约区域中心合作，制订一项本区域废油无害环境管理的战略草案；.
In cooperation with the regional coordinators and BCRC, a draft regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the region;

在1月13日举行的第2次会议上，在主席发言后，委员会开始逐章核准载于A/CONF.207/CRP.7号文件中的战略草案。
At its 2nd meeting, on 13 January, following a statement by its Chairman, the Committee proceeded to approve the draft strategy as contained in document A/CONF.207/CRP.7, chapter by chapter.

经修正的战略计划草案着重于在全球范围内的信息交流。
The revised draft strategic plan focuses on the information exchange at the global level.

总体政策战略的归纳草案.
Consolidated draft overarching political strategy.

关于国际减少灾害战略的决议草案.
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction.

关于国际减少灾害战略的决议草案.
Draft resolution on an International Strategy for Disaster Reduction.

关于国际减少灾害战略的决议草案.
Draft resolutions on the International Strategy for Disaster Reduction.

促进关于建立综合社会服务系统的国家战略草案；.
Promotion of the draft national Strategy on the creation of the integrated system of social services;