战略计划草案 - 翻译成英语

• draft strategic plan

在 中文 中使用 战略计划草案 的示例及其翻译为 英语

资发基金的现行业务计划以及开发署2008-2011年战略计划草案强调了资发基金投资任务的战略重要性以及它对最不发达国家的专注。
The current UNCDF business plan and the UNDP draft strategic plan, 2008-2011, underscore the strategic importance of the UNCDF investment mandate and its focus on the least developed countries(LDCs).

赞赏地注意到人口基金在制订2008-2011年战略计划草案、2008-2011年全球和区域方案草稿和资源分配系统草案时开展的参与和协商进程；.
Notes with appreciation the participatory and consultative process conducted by UNFPA in developing the draft strategic plan, 2008-2011; the draft global and regional programme, 2008-2011; and the draft resource allocation system;

但成果框架中有关两项多年筹资框架和战略计划草案的目标太过宽泛，无助于开发署将支助集中于自己拥有相对优势的领域。
But the goals in the results frameworks for the two MYFFs and the draft strategic plan are too broad to help UNDP focus support in areas where it has a comparative advantage.

就上文第(d)小段，战略计划草案旨在为制订一个信息交流所机制提供一个框架，计划包括了一项任务、一个前景，多种目标与目的及各种战略。
Concerning subparagraph(d) above, the draft strategic plan is intended to provide a framework for the development of a clearing-house mechanism and comprises a mission, vision, goals, objectives and strategies.

(a)欢迎妇女署2014-2015年综合预算，该单一、综合的预算包含所有预算类别，是对2014-2017年战略计划草案的补充；.
(a) Welcome the UN-Women integrated budget for 2014-2015, which presents a single, integrated budget that includes all budgetary categories, to complement the draft strategic plan for 2014-2017;

年9月，生物多样性公约秘书处与其他机构共同主持了全球岛屿伙伴关系战略会议，该会议通过了2008-2010年全球岛屿伙伴关系战略计划草案。
In September 2007, the CBD secretariat co-chaired the GLISPA strategy meeting, which adopted the GLISPA draft strategic plan for 2008-2010.

注意到委员会列报的2009至2012年战略计划草案，以及PRC/Rpt()号文件所载的常驻代表委员会的评论和看法；.
TAKES NOTE of the presentation by the Commission of the Draft Strategic Plan 2009-2012 and the comments and observations of the Permanent Representatives' Committee(PRC) contained in document PRC/Rpt(XVII);

为了与2014-2017年战略计划草案保持一致，妇女署将和以前一样，在四年期内分别提交两个综合预算。
With the aim of maintaining alignment with the draft strategic plan for 2014-2017, UN-Women will present two separate integrated budgets over the four-year period, as has been the case before.

赞同2014-2017年战略计划草案的新愿景说明，即帮助各国同时实现消除贫穷和显著减少不平等和排外现象；.
Endorses the new vision statement of the draft strategic plan, 2014-2017, which is to help countries achieve the simultaneous eradication of poverty, and significant reduction of inequalities and exclusion;

年战略计划草案及载有主要绩效指标和成果框架的有关文件提交给了执行局2013年年度会议。
A draft of the strategic plan, 2014-2017, along with its supporting documents containing the key performance indicators and results framework, was presented to the Executive Board at its annual session of 2013.

理事会将在第二十四届会议上审议的2014-2015两年期拟议工作方案和预算与2014-2019年战略计划草案完全统一。
The proposed work programme and budget for the biennium 2014- 2015 that will be considered by the Governing Council at its twenty-fourth session is fully aligned to the draft strategic plan for the period 2014- 2019.

年战略计划草案.
Draft strategic plan, 2008-2011.

年目标：核准战略计划草案.
Target 2015: draft strategic plan approved.

年中期战略计划草案(D).
Draft medium-term strategic plan for 2014-2017(D).

日新后的战略计划草案秘书.
The Secretariat on the draft updated Strategic Plan.

拟定了两年战略计划草案.
Draft two-year strategy plan formulated.

项目16人口基金战略计划草案和相关事项.
Item 16: UNFPA draft strategic plan and related matters.

年中期战略计划草案和成果总表(D).
Draft medium-term strategic plan for 2014-2017 and draft results matrices(D).

署长的发言和开发署2014-2017年战略计划草案.
Statement by the Administrator anddraft UNDP strategic plan, 2014-2017.

注意到2008-2011年战略计划草案的结构很清楚；.
Notes the clear structure of the draft strategic plan, 2008-2011;