执行计划草案 - 翻译成英语

• draft plan of implementation

在 中文 中使用 执行计划草案 的示例及其翻译为 英语

(b)秘书处关于首脑会议执行计划草案评论意见的说明（A/CONF.199/CRP.1）；.
(b) Note by the Secretariat on comments on the draft plan of implementation of the Summit(A/CONF.199/CRP.1);

国际执行计划草案为包括青年在内的所有伙伴开列了一套对十年作出贡献的广泛框架。
January 2005.18 The draft International Implementation Scheme sets out a broad framework for all partners, including youth, to contribute to the Decade.

国际执行计划草案为那些想根据各自目前的情况参加十年的国家提供了一系列选择。
The proposed global implementation plan offered a range of options for all who wished to participate in the Decade as their circumstances permitted.

在同次会议上，可持续发展司的代表宣读了经进一步协商议定的对执行计划草案的订正内容。
At the same meeting, the representative of the Division for Sustainable Development read out revisions to the draft plan of implementation agreed as a result of further consultations.

本执行计划草案旨在满足提供支持首期成效评估监测报告的最低要求，如第SC-2/13号决定所述。
The present draft implementation plan is devoted to fulfilling the minimum requirements for providing monitoring reports in support of the first effectiveness evaluation, as requested in decision SC-2/13.

在委员会第一次会议上，非正式协商主持人杜马萨尼·沙德拉克·库马洛向委员会介绍了执行计划草案的谈判情况。
At its the Committee' s 1st meeting, Dumisani Shadrack Kumalo, Chairman of the informal consultations, addressed the Committee concerning the status of negotiations on the draft plan of implementation.

在5月27日第1次会议上，主席提出了关于首脑会议成果执行计划草案的订正主席文件(A/CONF.199/PC/L.1/Rev.1)。
At the 1st meeting, on 27 May, the Chairman introduced the revised Chairman' s paper concerning a draft plan of implementation for the Summit(A/CONF.199/PC/L.1/Rev.1).

高级官员们修正了2011-2015年亚洲及太平洋可持续发展区域执行计划草案。(详细内容见文件E/ESCAP/MCED(6)/L.4)。
The senior officials amended the draft regional implementation plan for sustainable development in Asia and the Pacific, 2011-2015(for details, see E/ESCAP/MCED(6)/L.4).

在和所有利益有关者磋商之后，教育促进可持续发展国际执行计划草案框架将于2004年10月提交联合国大会批准。
After consultations with all stakeholders, the draft framework for the education for sustainable development international implementation scheme will be submitted for approval to the General Assembly in October 2004.

呼吁联合国教育、科学及文化组织向所有会员国分发国际执行计划草案，征求它们的意见，以便早日把这个计划定下来；.
Calls upon the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to distribute the draft International Implementation Scheme to all Member States for their comments, with a view to expeditiously finalizing the Scheme;.

注意到冲突有损环境和社会稳定，他们说明，《执行计划》草案未提及裁军，并建议将军事经费改充可持续发展之用。
Noting that conflict damages environmental and social sustainability, they stated that the draft plan of implementation lacked any reference to disarmament and proposed redirecting military funds to sustainable development.

国家海洋理事会颁布了国家海洋政策执行计划草案，其中列出了有关包括可再生能源在内的各种资源的新兴可持续使用的支持步骤。
The National Ocean Council has released a draft national ocean policy implementation plan, which includes supporting steps for emerging sustainable uses of resources including renewable energy.

根据管理国提供的材料，该股向内阁提交了可持续发展战略和执行计划草案，并在2006年7月至10月为战略草案组织了公开协商。
According to the administering Power, the Unit put a draft sustainable development strategy and implementation plan before the Cabinet and organized public consultations on the draft strategy from July to October 2006.

可持续发展委员会作为首脑会议的筹备委员会在其第2002/PC/4号决定中，决定将首脑会议的执行计划草案提交首脑会议进一步审议。
By its decision 2002/PC/4, the Commission acting as the preparatory committee decided to transmit to the Summit for further consideration the draft plan of implementation of the Summit.

主要委员会未来报告草稿（内载首脑会议执行计划订正草案）摘录.
Extract from the future draft report of the Main Committee containing the revised draft plan of implementation of the Summit.

会议执行计划草案.
Draft plan of implementation of the World Summit on.

可持续发展问题世界首脑会议执行计划草案.
Draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development.

执行计划草案载有一份行动流程图以及：.
The draft implementation plan includes a flow chart of action, as well as.

通过可持续发展问题世界首脑会议执行计划草案.
Multi-stakeholder event Adoption of the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development.

几位与会者指出，执行计划草案中有一些关于农业和可持续发展的规定，这些规定可以给今后的行动注入活力。
Several participants noted that the draft plan of implementation contains a number of agricultural and sustainable development provisions that can inject dynamism into future action.