一个战略框架 - 翻译成英语

• strategic framework

在 中文 中使用 一个战略框架 的示例及其翻译为 英语

重要的是要为适当的伙伴寻找适当的角色，并找到一个战略框架"。
What is crucial is to find out the right role for the right partner and to find a strategic framework".

卫生部还为卫生部门提供了一个战略框架以改善毛利人的卫生和残疾结果。
The Ministry also provides a strategic framework for the health sector to improve Māori health and disability outcomes.

这些活动都接受有关政府间机构批准的一项战略计划、一个战略框架和预算的指导。
These activities are guided by a strategic plan, a strategic framework and budgets approved by relevant intergovernmental bodies.

监督厅建议，大会部在其下一个战略框架中纳入与其外联活动有关的目标和预期成果。
OIOS recommended that the Department should include objectives and expected accomplishments relating to its outreach activities in its next strategic framework.

就许多方面而言，多年筹资框架作为一个战略框架，缺乏具体的体制基础和财务框架。
The MYFF was in many respects a strategic framework without a concrete institutional foundation and financial framework..

共同体已经通过了一个战略框架，旨在将艾滋病毒/艾滋病问题纳入其发展议程的主流。
The Community had adopted a strategic framework for the mainstreaming of HIV/AIDS into its development agenda.

研训所继续执行2008-2011年战略框架，继续落实前一个战略框架(2004-2007年)确定的优先事项。
The Institute continued to implement its new strategic framework 2008-2011, which carries forward the priorities established in the previous strategic framework(2004-2007).

人们认为，对非洲振兴来说，非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）是一个愿景，一个战略框架。
The view was expressed that the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) represented a vision and a strategic framework for Africa' s renewal.

这两项宣言充分表达了我们之所以存在的理由，为我们所作的努力提供了一个战略框架。
These two statements represent our ultimate reason for being and provide a strategic framework for our efforts.

在中央和各州建立并实施"三个一"(一个协调机构、一个战略框架和一个监测评价系统).
The" three ones"(one coordinating authority, one strategic framework and one monitoring and evaluation system) established and operationalized at the central level and in all states.

北爱尔兰投资局制定了一个战略框架，鼓励经商妇女扩大自己现有的业务，并促进妇女进入商业领域。
INI has produced a strategic framework to encourage women in business to grow and expand their existing operations as well as facilitate women' s entry into business.

该文件为药物管制署在减少需求方面支助会员国努力实现第二十届特别会议目标的工作建议了一个战略框架。
The paper contained a proposed strategic framework for the work of UNDCP in demand reduction in support of Member States in their efforts to meet the targets set at the twentieth special session.

然后，有关政府间机构在评估下一个战略框架内所作承诺是否实际可行和很可能产生的实效时考虑到上述情况。
This information is then taken into account by the relevant intergovernmental bodies in assessing the realism and likely effectiveness of the commitments made in the next strategic framework.

鉴于所取得的有限进展情况，会员国请秘书长为在至2012年的期间执行《马德里行动计划》提出一个战略框架。
Taking stock of the limited progress achieved, Member States requested that the Secretary-General propose a strategic framework for the implementation of the Madrid Plan of Action through 2012.

委员会访问团和布隆迪政府已达成谅解，认为必须制定一个战略框架，将之作为委员会参与该国事务的基本指导框架。
The Commission delegation and the Government of Burundi reached an understanding on the need to develop a strategic framework as the primary framework to guide the engagement of the Commission with the country.

报告第一章概述被占领的巴勒斯坦领土最近的经济发展情况以及在一个战略框架中将救济、恢复和发展努力联系起来的必要条件。
The first chapter of the report summarizes recent economic developments in the occupied Palestinian territory and the prerequisites for linking relief, rehabilitation and development efforts in a strategic framework.

建立一个协商框架，以便与民间社会网络一起制定一个战略框架，用以促进安全和司法改革，从而支持建立对武装部队的民主控制.
Creation of a consultation framework to develop a strategic framework with the civil society network for the reform of security and justice to support the establishment of the democratic control of the armed forces.

该厅像人权高专办一样，也拟订了一个战略框架，包括注重成果的目标说明和业绩指标简明清单，并设立了一个专职的战略规划股。
The Office, like UNHCHR, established a strategic framework, including results-based objective statements and a concise list of performance indicators, and also established a dedicated Strategic Planning Unit.

保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领秘书处系由环境署提供；《全球行动纲领》为河流和沿海地区综合管理提供了一个战略框架。
The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, for which UNEP provides the secretariat, offers a strategic framework for the integrated management of rivers and coasts.

综合训练处已经制定了一个战略框架，对今后几年的维持和平培训进行指导，目前正在与各会员国以及维持和平人员协商开展这项培训。
The Integrated Training Service has developed a strategic framework to guide peacekeeping training over the coming years, which is being developed in consultation with Member States and peacekeeping personnel.