An ISO 14001 system provides the framework to allow us to meet increasingly high customer expectations of corporate responsibilty as well as legal or regulatory requirements.
丹萨尼希望为高水平的工作满意度创造一个框架,我们高度关注员工的健康和福利。
Dansani wants to create the framework for a high level of work satisfaction and we have a high focus on the employee's health and well-being.
指导原则》提供了一个框架,企业应根据该框架,证明他们尊重人权,并减少侵权风险。
They provide a framework in which companies should demonstrate that they respect human rights and reduce the risk of abuses.
在这项工作中,我们提出了一个框架,可以在室内和室外场景的单个图像深度预测上实现最先进的性能。
In this work, we present a framework that achieves state-of-the-art performance on single image depth prediction for both indoor and outdoor scenes.
每份HTML文档称为一个框架,并且每个框架都独立于其他的框架。
Each HTML document is called a frame, and each frame is independent of the others.
该设备相对简单,包括一个框架,类似于用于眼镜,但没有镜头,和一个防水嘴按钮。
The device is relatively simple, consisting of a frame similar to those used for eyeglasses, but without the lenses, and a waterproof mouth button.
地方当局强调新出现的城市之间的合作,并提议设立一个框架支助当地的环境倡议。加拿大对此表示支持。
Local authorities, supported by Canada, emphasized emerging city-to-city cooperation, and proposed the establishment of a framework for supporting local environmental initiatives.
准则》提供了一个框架为各国在制定各自战略、政策、立法、计划和活动时使用。
They provide a framework that countries can use when developing their own strategies, policies, legislation, programmes and activities.
这份文件向伊斯兰教科文组织及其成员国提供了一个框架,用以从伊斯兰的观点在学校课程内采用人口教育。
The document provides ISESCO and its member countries with a framework for the introduction of population education from an Islamic perspective into school curricula.
它是一个框架,用于分析任何组织开发软件产品所遵循的方法和技术。
It is a framework which is used to analyse the approach and techniques followed by any organization to develop a software product.
行动纲领》的通过,给国际社会提供了一个框架,斯洛文尼亚决心予以执行和推动。
The adoption of the Programme of Action had provided the international community with a framework, which Slovenia was determined to apply and promote.
它还提出一个框架,使确定可能要素的工作系统化,并举出可能要素的例子。
It has presented a framework that could be used to systematize the identification of possible elements and provided examples of possible elements.
建立一个框架,对妇女权利,提高妇女地位和保护妇女进行鉴别,并使之系统化;.
Creation of a framework that will help to identify and codify women' s rights and their advancement and protection;
一般方法是为参与者提供一个框架,帮助他们在各种情况下进行数据分析时选择适当的描述性方法。
The general approach is to provide students with a framework that will help them choose the appropriate descriptive methods in various data analysis situations.
堆栈是一组技术,通常包括一个框架,并且常一起用于创造一个完整的应用程序。
A stack is a set of technologies, usually including a framework, that are commonly used together to create a full application.
该法律将提供一个框架,使每一安理会决议都能在此框架内按规定执行。
The Act will provide the framework under which each Security Council resolution will be implemented by regulations.
准则》提供了一个框架为各国在制定各自战略、政策、立法、计划和活动时使用。
The Guidelines offer a framework that Members can use when developing their own strategies, policies, legislation, programmes and activities.
该战略还提供了一个框架,以确保政府各部门和其他政府机构作决定时考虑到残疾人的需要。
It also provides a framework that will ensure that government departments and other government agencies consider people with disabilities before decisions are made.
我们需要一个监管规则,一个框架,来保护我们的选举免受外国资金的影响,”克劳布加勒去年说。
We need regulatory rules, a framework, that shields our elections from foreign money," Klobuchar said last year.
向国家人权机构提供一个框架,以按照《巴黎原则》独立运作(德国);.
To provide the national human rights institution with a framework for independent functioning in accordance with the Paris Principles(Germany);
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt