在 中文 中使用 一个战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样一个战略还要求进行就业影响分析，作为宏观经济政策和其他领域决策的一个基本标准。
Such a strategy also requires employment impact analysis as a basic criterion for macroeconomic policy and for policy decisions adopted in other areas.这不仅是一个战斗-这是一个战略游戏，需要玩家注意细节和精心的策划。
This is not just a fight- it's a strategy game that requires the player to attention to detail and careful planning.我们在打击恐怖主义和塑造一个战略稳定的亚洲方面有着共同的利益。
The two countries share an interest in fighting terrorism and in creating a strategically stable Asia.将性别观点纳入主流是一个战略，能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法。
Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners.现在,当你做一个战略故事,你知道像香草版本是一个不是高度连接到人。
Now when you do a strategy story you know like the vanilla version is one which is not highly connected to people.为了管理这些保护区，方案采取了一个战略，支持土著社区取得并可持续地利用自然资源。
With a view to the management of the protected areas, the programme has adopted a strategy supporting access to and the sustainable use of natural resources by indigenous communities.我们必须有一个战略挤压真实信息,事实不是幻想,我们必须支持这一战略的问题。
We have got to have a strategy for squeezing real information from it, facts not fantasies, and our questions have to support that strategy.”.这是一个战略赢得争论,尊重他人,最终,虽然当时我们都不知道,国际象棋游戏。
It was a strategy for winning arguments, respect for others, and eventually thought neither of us knew it at the time, chess games….这是一个战略赢得争论,尊重他人,最终,虽然当时我们都不知道,国际象棋游戏。
It was a strategy for winning arguments, respect from others, and eventually, though neither of us knew it at the time, chess games.有了一个连接的，自动化的心态，一个战略可以在顶部制定，并迅速实施，直到所有的下降。
With a connected, automated mindset, a strategy can be developed at the top and rapidly implemented all the way down.你创建一个图片的你希望的未来，形成一个战略，然后坚持努力其执行。
You create a picture of your desired future, form a strategy, and then persistently and diligently working on its implementation.按照经社理事会通过的定义，将性别观点纳入主流是一个战略或过程，目的在实现男女平等。
As indicated in the definition adopted by the Economic and Social Council, gender mainstreaming is a strategy or process that ultimately aims to achieve gender equality.在总部建立一个战略军事单元的提议也背离了秘书处的既定结构和做法。
The proposed establishment of a Strategic Military Cell at Headquarters was also 项目厅设立了一个战略和审计咨询委员会，其职权范围与审计工作委员会类似。
UNOPS had established the Strategy and Audit Advisory Committee with terms of reference resembling that of an audit committee.这将提供一个战略和行动框架，增强联合国活动的集体影响和透明度，同时加强政府的所有权。
This will provide a strategic and operational framework for increasing the collective impact and transparency of United Nations activities while reinforcing Government ownership.从行政人员管理转移到一个战略咨询职能，需要更多的人力资源，这在当前的金融环境中更难以获得。
The shift from administrative personnel management to a strategic, advisory function calls for additional staff resources, which are understandably difficult to obtain in the current financial environment.郭士纳已经确定了一个战略，并开始改变IBM的文化，所以当问题出现时，公司已经做好了准备。
Gerstner had identified a strategy and begun to change the culture of IBM, so that when the problem arrived, the company was ready.榆林是一个战略核弹道导弹潜艇基地，拥有地下隧道设施，用于储存和维护。
Yulin is a strategic nuclear ballistic missile-carrying submarine base with 因此，中国作为一个战略和政治独立国家，保持中国国防开支适度增长显然是合理的。
Therefore, as a strategic and politically independent power, it is obviously reasonable for China to maintain 我在毕博的CFO角色被视作一个战略和业务支持类的合伙人。
My role as CFO at BearingPoint is seen as a strategic and enabling partner for the business.
