我们确认 - 翻译成英语

• we recognize
• we acknowledge
• we confirm
• we affirm
• we recognise
• confirmation
• we confirmed
• us to identify
• we reaffirm
• our recognition

在 中文 中使用 我们确认 的示例及其翻译为 英语

我们确认世界自然和文化的多样性，认识到所有文化和文明都能够为可持续发展作出贡献。
We acknowledge the natural and cultural diversity of the world, and recognize that all cultures and civilizations can contribute to sustainable development.

我们确认教育对实现社会和经济发展的重要作用，特别是在向知识经济过渡过程中。
We recognize the critical role of education to achieve social and economic development, especially in the transition to a knowledge-based economy.

我们确认，生活是美好的，有一些元素让它不仅值得生活，但丰富的纹理和细节。
We affirm that all in all, life is good, and has elements that make it not just worth living, but rich with texture and detail.

我们确认已经阅读杂志关于出版伦理相关问题的立场，并确认此报告符合这些准则。
We confirm that we have read the journal's position on issues involved in ethical publication and affirm that this report is consistent with those guidelines.

我们确认民间社会的作用以及让所有民间社会成员积极参与可持续发展的重要性。
We acknowledge the role of civil society and the importance of enabling all members of civil society to be actively engaged in sustainable development.

我们确认安全理事会在履行维护国际和平与安全的主要责任时对法治作出了积极贡献。
We recognize the positive contribution of the Security Council to the rule of law while discharging its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

根据GDPR第15条，您有权要求我们确认我们是否处理与您有关的个人数据。
Under Article 15 GDPR, you have the right to request confirmation from us whether personal data concerning you are processed by us.

我们确认圣经教导：孩子不得因其父母的罪恶生活方式或父母的罪行而受到惩罚。
We affirm that the Bible teaches that children must not be punished for the sinful lifestyle or crimes of their parents.

我们确认，可持续的长期充足供资是妥善管理化学品和废物的关键要素，对发展中国家尤其如此。
We acknowledge that sustainable and adequate long-term funding is a key element for the sound management of chemicals and waste, in particular in developing countries.

我们确认，我们决心调动和利用本区域的人力和自然资源，以实现粮食安全。
We confirm our resolve to mobilize and utilize the human and natural resources of our region with the aim of achieving food security.

然而，我们确认一些著名的创造论科学家，并不同意板块构造理论。
However, we recognise that some reputable creationist scientists disagree with plate tectonics.

我们确认可持续发展除其他外还取决于政府间合作、国际合作以及公共和私营部门两方面的积极参与。
We recognize that sustainable development will also depend, inter alia, on intergovernmental and international cooperation and the active engagement of both the public and private sectors.

我们确认固有的和不可剥夺的自决权是极其重要的，是实现所有权利的前提条件。
We affirm that the inherent and inalienable right of self-determination is pre-eminent and is a prerequisite for the realization of all rights.

根据GDPR第15条，您有权要求我们确认我们是否处理与您有关的个人数据。
In accordance with Article 15 GDPR, you have the right to request confirmation from us as to whether personal data relating to you is being processed.

我们确认巴勒斯坦人和平抗议的权利，并谴责对平民使用武力。
We reaffirm the right of the Palestinians to peaceful protest and condemn the use of armed force against civilians.

我们确认，联合国一些专门机构正在做出真诚、善意的努力，执行关于土著民族的有效标准。
We acknowledge that some U.N. specialized agencies are making genuine, good faith efforts to implement effective standards in relation to Indigenous peoples.

我们确认，提高工业和能源设施的安全水平是金砖国家的优先工作之一。
We confirm that the improvement in safety levels of industrial and energy facilities is one of the priority areas for the BRICS countries.

我们确认必须把生活贫穷的人放在人力资源开发进程的中心，鼓励他们参与决策。
We recognize that people living in poverty must be placed at the centre of the human resources development process and encourage their participation in decision-making.

其目的当然不是阻止有真正争议的人提出权利主张，同时我们确认获得司法救助是非常重要的。
It is certainly not designed to deter claims from those with genuine disputes and we recognise that access to justice is vitally important.

它表明，我们确认目前存在非常积极的势头，许多国家在真心诚意探索实现布拉格愿景的具体步骤。
It reflects our recognition of the very positive momentum that currently exists and the genuine willingness of many States to explore concrete steps to achieve the Prague vision.