在 中文 中使用 确认 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我个人不在乎第一封邮件没有得到确认，我不会回复每封邮件。
I personally don't care about not getting an acknowledgement for the first email, and I don't respond to every email.达到英国国家零碳目标所需的变更中，几乎有三分之二已被正式确认为涉及社会和行为变更。
Nearly two-thirds of the changes needed to meet the UK national zero carbon target have been officially recognised as involving societal and behavioural change.委员会请秘书处在执行情况报告中说明这项确认工作的结果以及它对预算支出的影响。
The Committee requests that the Secretariat state, in the performance report, the results of this identification exercise and the impact on budget expenditure.确认虚拟机未使用较旧版本的客户机操作系统，例如，WindowsXP之前的Windows版本。
Verify that the virtual machine does not have an older guest operating system, such as Windows versions prior to Windows XP.为此，喀麦隆于2012年11月启动了确认《国家促进和保护人权行动计划》的进程。
To this end, it started in November 2012, the validation process of the National Action Plan for Human Rights Promotion and Protection.她的贡献包括前景研究和移动管理，以及，监督包括礼品处理和报告，供体确认和数据管理的各种管理工作程序。
Her contributions included prospect research and moves management, as well as, overseeing various stewardship procedures including gift processing and reporting, donor acknowledgement and data management.我们提倡创新的方法在Gunnersbury学习，学校先后被国家确认为教育实践的最前沿;
We advocate an innovative approach to learning at Gunnersbury and the school has been nationally recognised as at the forefront of educational practice;(b)增强对流域、沿海地区和海洋水域的环境管理，其中包括确认与各项现行国际进程之间的相互关联；.
Improved environmental management of basins, coastal and marine waters, including the identification of linkages with ongoing international processes;确认执行此过程的用户帐户是SharePoint组“FarmAdministrators”的成员。
Verify that the user account that is being used to perform this operation is a member of the Farm Administrators SharePoint group.关于审查和确认《非洲妇女报告》的特设专家组会议；.
(iii) Ad hoc expert group meeting on review and validation of the African Women' s Report;老年人的权利得到国际和区域人权法的保护和1991年联合国老年人原则的确认。
The rights of older people are protected under international and regional human rights law and recognised in the 1991 United Nations Principles for Older Persons.政府对实现受保护权利作出的承诺：包括社会福利政策、适当的预算、公开确认和批准国际文书。
Governmental commitment to fulfilling protection rights: includes social welfare policies, adequate budgets, public acknowledgement and ratification of international instruments.此外，法庭认为，被告在法庭上被目击者确认，这一种确认就足够了。
Moreover, the Court considered that the accused were identified in Court by the eyewitnesses and that this identification was sufficient.您的礼宾将安排专家预约，提供估计和确认保险范围，协助酒店和地面交通，并提供详细的行程.
Your concierge will schedule specialist appointments, provide estimates and verify insurance coverage, assist with hotel and ground transportation, and provide a detailed itinerary.他不在乎“因为我想要它或“因为我喜欢它作为他行为的充分原因和确认。
He does not regard“because I want it” or“because I feel like it” as a sufficient cause and validation of his actions.纪念碑纪念"所有土著和非土著人民，他们的真诚关怀化解了如今被确认为残忍和误导性政策的影响"。
The memorial commemorates" all those Indigenous and non-Indigenous, whose genuine care softened the impact of what are now recognised as cruel and misguided policies".在本文档中，"toalert"意为使用户意识到某个事件，无需要求确认。
In this document,"to alert" means to make the user aware of some event, without requiring acknowledgement.评估结果确认需要改进，只有13个国家列入"满意"类别。
The findings verify that improvements are needed, with only 13 countries having scored in the category of" satisfactory".安援部队与内政部官员协作且支持其审查、甄选和确认指定设立阿富汗地方警察部队的区域。
ISAF works to collaborate with and support officials of the Ministry of Interior in the review, selection and validation of districts designated for the establishment of Afghan Local Police units.我们仍然可以在一个副本集中将w设置为1，这意味着我们只等待主服务器提供和确认。
We can still set w to 1 in a replica set, meaning that we only wait for the primary server to provide and acknowledgement.
