We should also remember that in the year 2000, at the NPT Review Conference, the nuclear-weapon States undertook unequivocally to eliminate their nuclear arsenals totally so as to achieve nuclear disarmament.
我们还应提出,没有一个代表问英国代表,伊拉克是在何时、何处和如何作出保留大规模毁灭性武器的决定的。
We should add that none of the representatives asked him when, how or where such an alleged decision had been taken by Iraq to keep weapons of mass destruction.
我们还应探索利用媒体手段和新的通信渠道来协助并提高我们的预警和应对能力,以便提供及时信息。
We should also explore the use of media outlets and new communication channels to assist and enhance our early warning and response capacity, in order to provide timely information.
我们还应提到美国、联合王国和法国政府对这一姿态的积极回应,这产生了成果并最终导致缔结了一项协议。
We should also note the positive response of the Governments of the United States, the United Kingdom and France to that gesture, which bore fruit and ultimately led to the conclusion of an agreement.
我们还应当忆及,工作计划是一个开始实质性工作的机制,而不是一个解决全部实质性争议或意见分歧的工具。
We should also recall that a programme of work is a mechanism for embarking on substantive work, not a vehicle for solving all substantive disagreements or differences of opinion.
我们还应强调,需要寻找联合国与布雷顿森林机构、世界贸易组织、私营部门和民间社会努力的交汇点。
We should also stress the need to seek a point of convergence for United Nations efforts with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the private sector and civil society.
Similarly, and in light of the vulnerability of deep-sea ecosystems, we should also consider the possibility of including in the draft regulations strict liability for damage to the marine environment of the Area.
Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors.
我还应评估其性能。
We should also evaluate their work.
也许我还应该读第二遍。
Maybe I should have read it a second time.
我还应感谢副秘书长兼非洲问题顾问易卜拉欣·甘巴里先生对我们的帮助。
I must also acknowledge the assistance that we have received from Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Adviser on Africa.
同样在这一方面,我还应指出以下事实:南非不是经合组织《准则》的签署国。
In this context also, I shouldalso like to note the fact that South Africa is not a signatory to the OECD Guidelines.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt