We also support international efforts to prevent the acquisition and use by terrorists of weapons of mass destruction and to enhance the safety and security of sensitive materials.
我们还支持在秘书处设立协调中心的倡议,以协调民间社会打击恐怖主义的运动。
We also support the initiative to establish a focal point in the Secretariat to coordinate a civil society campaign to fight terrorism.
我们还支持更加重视确保联合国所有工作人员的良好品行。
We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel.
我们还支持2000年妇女成果文件(北京+5)所取得的进展。
We also affirm advances made through the Women 2000 Outcome Document(Beijing+5).
我们还支持加强联合国系统范围的安全机制----安协会。
We have also supported the enhancement of UNSECOORD, the UN system-wide security mechanism.
我们还支持几家中国企业在俄罗斯投资或经营业务,如支付宝与我们保持了密切合作。
We have also supported several Chinese companies investing or operating in Russia, like Alipay, with whom we work in close co-operation.
我们还支持哥斯达黎加总统阿里亚斯·桑切斯在所谓"圣何塞协议"的基础上进行调解,争取解决这一局势。
We have also backed mediation efforts by President Arias Sánchez of Costa Rica on the basis of the so-called San José accord for a resolution to the situation.
我们还支持尤其是通过农村发展和增进区域合作来实现经济增长。
We will also support economic growth, especially through rural development and improved regional cooperation.
我们还支持教科文组织在这一问题上的各项方案和实际举措。
We also back the programmes and practical initiatives of UNESCO in this matter.
我们还支持各个业务用户进行探索、试验和与团队协作,同时尊重您设置的边界。
We also enable individual business users to explore, experiment, and collaborate with their teams- while respecting the boundaries you have set.
然后补充道:“我们还支持其他服务,我们认为流媒体技术提供了一个有趣的机会。
And then adds:“We will also support other services and we do think that streaming technology presents an interesting opportunity.”.
我们还支持像Yandex这样的大公司与他们交换开发新服务所需的数据。
We are also supporting big companies like Yandex exchanging with them the data needed for the development of new services.".
我们还支持巴勒斯坦的建国权以及建立巴勒斯坦权力机构。
We have also supported the Palestinian right to statehood and the building of the Palestinian Authority.
我们还支持俄罗斯关于《制止核恐怖主义公约》的提案草案。
We have also supported the Russian draft proposal for a convention on suppression of nuclear terrorism.
我们还支持在裁军谈判会议上讨论放射性武器,因为人们对产生辐射的装置日益关注。
We have also supported addressing the issue of radiological weapons at the Conference on Disarmament, in view of the growing concern about radiation dispersal devices.
但我们还支持各种建设性设想,用以改进工作组的工作方法,包括利用非正式会议来促进磋商活动。
But we would also support constructive ideas to improve the working methods of the Working Group, including the use of informal meetings to facilitate consultations.
另外,我们还支持为太平洋地区警察制定受害者管理方案,并编写东帝汶性别暴力问题警察手册。
Separately, we have supported the development of a victim management programme for Pacific police, and developed police manuals on gender-based violence in Timor-Leste.
We also support the establishment of the Habitat Agenda Task Manager System, designed to allow better monitoring and mutual reinforcement of actions taken by international agencies in support of the implementation of the Habitat Agenda.
我们还支持秘书长提出的就不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会令人鼓舞的结果采取后续行动的呼吁。
We also support the Secretary-General' s call to follow up on the promising results of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
我们还支持原子能机构努力防止核材料的走私,以提高实际保护的水平,并发展核材料的国家统计和监测制度。
We also support IAEA efforts to prevent trafficking in nuclear materials, so as to raise the level of physical protection and develop national accounting and monitoring systems for nuclear materials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt