We also continued to look for ways to create and to win the game but then we drew.
我们还继续努力促进各国普遍加入《不扩散条约》,并呼吁那些尚未加入该条约的国家予以加入。
We also continue to work towards universal accession to the NPT and call upon those States that are not yet parties to it to join the Treaty.
在第三季度,我们还继续支持集团的发展,计划收购Mercosul,开拓巴西国内市场。
During the quarter, we also continued to support the group's growth with the planned acquisition of Mercosul, opening up the Brazilian domestic market.
我们还继续努力,制定有创意的工具和做法,防止特别是经空运来进行小武器和轻武器的非法贸易。
We also continue to work on the elaboration of innovative tools and practices to prevent the illicit trade of small arms and light weapons, in particular via air.
我们还继续敦促捐助团体不受多哈回合的影响,落实贸易援助。
We also continue to urge the donor community to move forward with the delivery of aid for trade, independent of the Doha round.
我们还继续参加打击贩运、销售和散发小武器和轻武器的运动。
We also continue to be part of the campaign against the trafficking, sale and distribution of small arms and light weapons.
我们不仅严格遵守《裁减战略武器条约》项下的限制条款,而且我们还继续进一步削减核军事装备。
Not only do we strictly observe the limitations under the Strategic Arms Reduction Treaty, but we also continue further reductions on nuclear armaments.
我们还继续积极寻找其他的资金来源,用以为当前的回返过程筹措经费。
We also remained active in identifying alternative sources of funding the ongoing return process.
我们还继续公主游轮,我有点感到乏味的食物。
We also went on a Princess cruise and I was a little underwhelmed with the food.
我们还继续让成千上万的设计师和艺术家能够通过亚马逊的Merch提供他们的独家设计和印刷产品。
We're also continuing to enable thousands of designers and artists to offer their exclusive designs and prints on demand through Merch by Amazon.
我们还继续在人权、两性平等和妇女赋权等领域取得的成就上再接再厉。
We have also continued to build on gains achieved in the areas of human rights, gender equality and women' s empowerment.
我们还继续推出改进措施,让人们更容易在Twitter上关注事件、话题和兴趣。
We're also continuing to introduce improvements that make it easier for people to follow events, topics and interests on Twitter.
我们还继续使用我们的信用卡支付杂项费用,例如保险未涵盖的共付额和药物。
We also keep using our credit cards for miscellaneous expenses such as copayments and medications that insurance doesn't cover.
我们还继续通过减少我们持有的国库和机构证券来逐步缩小我们的资产负债表的规模。
We have also continued to gradually shrink the size of our balance sheet by reducing our holdings of Treasury and agency securities.
我们还继续呼吁美国政府终止对这个兄弟国家实施了50多年的经济、商业和金融封锁。".
We also continue to call on the United States Government to put an end to the economic, commercial and financial embargo imposed on that fraternal nation for more than five decades.".
我们还继续面临资金、人手短缺、保健基础设施不足、歧视和严重贫困等问题,这些问题影响了机会的普及。
We also continue to face problems regarding funding, shortage of workers, inadequate health infrastructure, stigma and high levels of poverty, which hinder the realization of universal access.
We also continue to implement the agreement between the Government of the Russian Federation and the United States of America dated 18 February 1993 regarding the use of highly enriched uranium derived from nuclear weapons.
We are also continuing to build upon our relationships with our friends in Asia and the Pacific, including China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.
我还继续支持努力完成一项换俘协议。
I also continued to support efforts for the completion of a prisoner exchange agreement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt