我向你保证我 - 翻译成英语

• i assure you i
• i promise you i
• i pledge to you my

在 中文 中使用 我向你保证我 的示例及其翻译为 英语

我说我们所做的一切,总统先生,我向你保证我的意思最真诚地,”英国大使说。
I said we were doing everything we could, Mr President, and I assure you I meant it most sincerely," the British ambassador said.

我向你保证我‘blabbed‘一个很大的不足，你似乎想，”王子说，有一些烦恼。
I assure you I'blabbed' a great deal less than you seem to suppose," said the prince, with some annoyance.

这是个绝好的主意，我向你保证我不会忘的。
It is a great idea, and I promise you I won't forget.

如果在这份工作中得到确认，我向你保证我最坦率的战略建议。
If confirmed in this job, I pledge to you my most candid strategic advice.

我向你保证我不是有罪,Aglaya·伊凡诺芙娜,我不是,确实。
I assure you I am not guilty, Aglaya Ivanovna, I am not, indeed.

我说，”父啊，如果你愿意准许这个请求，我向你保证我下一次将做好。
I said,"Father, if You will grant this request, I promise You I will do better the next time”.

我向你保证我没有把任何紧张施工的危险的动机。
I assure you I am in no danger of putting any strained construction on your motives.

我向你保证我不是小偷,我已经偷了;我不能解释为什么。
I assure you I am not a thief, and yet I have stolen; I cannot.

我向你保证我能找到它在我的心里羡慕你年轻的人!
And I assure you I could find it in my heart to envy you young people!

不,数,--我希望--我向你保证我将做我最好的,”维尔福结结巴巴地说。
No, count,- I hope- I assure you I shall do my best,” stammered Villefort.

这工作很糟糕，“韦米克说，挠头，“我向你保证我很久没有这么伤心了。
It's a bad job,' said Wem- mick, scratching his head,'and I assure you I haven't been so cut up for a long time.

这工作很糟糕，“韦米克说，挠头，“我向你保证我很久没有这么伤心了。
It's a bad job,” said Wemmick, scratching his head,“and I assure you I haven't been so cut up for a long time.

年接受《波士顿星期日环球报》采访时曾说“我热爱写作，而且我向你保证我经常写东西。
He told the Globe in 1980,"I love to write, and I assure you I write regularly.".

我向你保证我很失望,你没有回来,让你订婚。
And I assure you, I was very much disappointed that you did not come back and keep your engagement.".

除非你想毒药波特--我向你保证我最同情你如果你做,我不能帮助你。
Unless you wish to poison Potter- and I assure you, I would have the greatest sympathy if you did- I cannot help you.".

会叫醒你,但是我向你保证我永远不会再做一次。
That I hurt you, but I promise I will never do that again.

我可能无法准确地描述事实，但我向你保证我准确地描绘了我的记忆。
I may not be accurately depicting the facts, but I promise you I'm accurately depicting my memory.

我向你保证我只是说我不感兴趣，但是谢谢你。
And I promise you all I said was I wasn't interested, but thank you..

我向你保证我不找到你……呃……有趣的问题。
I promise I won't ask you any… difficult questions.”.

我向你保证我现在的前男友会告诉你我让他有那种感觉。
And I guarantee you my now-ex would tell you I made him feel that way.