并向你保证 - 翻译成英语

• and assure you
• and pledge to you
• and guarantee you

在 中文 中使用 并向你保证 的示例及其翻译为 英语

雷马先生(芬兰)：主席先生，我愿和前一位发言人一样，祝贺你担任新的职责，并向你保证芬兰代表团将同你充分合作。
Mr. REIMAA(Finland): Mr. President, we would like to join the previous speaker in congratulating you in your new tasks and assure you of the full cooperation of the Finnish delegation.

里瓦索先生(法国)：主席女士，请允许我祝贺你担任裁谈会主席，并向你保证我国代表团将予以充分支持。
Mr. RIVASSEAU(France)(translated from French): Madam President, allow me to congratulate you on taking the Chair of the Conference and assure you of my delegation' s full support.

塞伯特先生(德国)：主席先生，首先我要祝贺你担任主席职务并向你保证我国代表团将全力支持你。
Mr. SEIBERT(Germany): Mr. President, let me first congratulate you on the assumption of your high office and assure you of the full support of my delegation.

达罗沙·帕拉尼奥斯先生(巴西)：主席先生，请允许我祝贺你担任主席，并向你保证巴西代表团对你的工作将予以充分合作。
Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Mr. President, allow me to congratulate you on your assumption of the presidency and assure you of the full cooperation of the Brazilian delegation in your work.

阿布西耶托夫先生(哈萨克斯坦)：主席先生，首先请允许我祝贺你就任裁谈会主席，并向你保证，我们将充分支持你履行主席的职责。
Mr. ABUSSEITOV(Kazakhstan): Mr. President, first let me congratulate you on the assumption of the CD presidency and assure you of our fullest support in exercising this function.

在这方面，尼日利亚代表团在欢迎已做工作的同时，还坚定地鼓励你展开你们的磋商工作，并向你保证我国代表团一定给予全面支持。
In this respect the Algerian delegation, while welcoming the work already done, firmly encourages you to pursue your consultations and assures you of its full support.Mr. Kreid.

埃亨先生（爱尔兰（以英语发言）：主席女士，首先请允许我祝贺你被任命为大会主席，并向你保证爱尔兰在今后这一年里将给予你全力支持。
Mr. Ahern(Ireland): Let me begin by congratulating you, Madam President, on your appointment and assuring you of Ireland' s full support for the coming year.

我愿祝意大利在任期取得丰硕成果，并向你保证，我国代表团充分准备与你一道工作。
I wish to extend to Italy our wishes for a fruitful term of office and to assure you of my delegation' s full readiness to work together in all your endeavours.

主席先生，我谨祝贺你当选第一委员会主席，并向你保证，加共体当然包括我国代表团将予以充分支持。
I wish to congratulate you, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee and to assure you of the full support of CARICOM and, of course, of my delegation.

我还要借此机会最良好地祝愿你成功地完成你的艰巨任务，并向你保证，我国代表团将给予通力合作。
I would also like to take this opportunity to express my best wishes for your success in your difficult task and to assure you of the full cooperation of my delegation.

科勒先生(奥地利)(以英语发言)：主席先生，首先，我也要祝贺你担任第一委员会主席，并向你保证，我国代表团将予以充分合作。
Mr. Koller(Austria): First, I also wish to congratulate you, Sir, on your assumption of the Chair of the First Committee and to assure you of the fullest cooperation of my delegation.

费尔南德斯·萨洛里奥先生(阿根廷)：请允许我欢迎你担任裁谈会主席，并向你保证我国代表团将全力支持你的工作。
Mr. FERNÁNDEZ SALORIO(Argentina)(translated from Spanish): Allow me to welcome you as President of the Conference and to assure you of the full support of our delegation in your tasks.

霍夫曼先生(德国)(以英语发言)：主席先生，我要祝贺你就任主席，并向你保证我们会全力支持你的工作。
Mr. Hoffmann(Germany): Mr. President, I wish to congratulate you on the assumption of the presidency and to assure you of our full support.

克里希纳先生(印度)(以英语发言)：主席先生，请允许我首先祝贺你当选大会主席，并向你保证我国代表团将提供全面合作。
Mr. Krishna(India): Allow me to begin by congratulating you, Sir, on your election as President of the General Assembly and by assuring you of the full cooperation of my delegation.

主席女士，在我发言的最后，我愿重申我国代表团的全力支持，并向你保证，我们将本着建设性精神积极参与这一进程。
I wish to conclude my statement, Madam President, by reaffirming my delegation' s full support and to assure you of our active and constructive participation during this process.

我们期待与你们共事，并向你们保证，我们将充分合作，支持你们履行职责。
We look forward to working with you and assure you of our full cooperation and support in the discharge of your responsibilities.

我祝愿你获得圆满成功，并向你保证提供支持。
I wish you every success and assure you of my support.

我们祝愿你成功，并向你保证我们充分支持你的努力。
We wish you success and assure you of our full support in your endeavours.

这样做会减少对行李，并向你保证不会失去任何特殊的礼物。
Doing this will cut down on luggage and assure you don't lose any special gifts.

我们很高兴看到你担任主席并向你保证我们将全力支持你。
We are most happy to see you in the Chair and assure you of our fullest support.