并通过你 - 翻译成英语

• and through you
• and by your
• and pass you

在 中文 中使用 并通过你 的示例及其翻译为 英语

鉴于该委员会隶属于安全理事会，谨向你并通过你向安全理事会其他成员转达这项请求，以便安理会成员采取适当行动。
Since the Commission reports to the Security Council, I am transmitting this request to you, and through you to the other members of the Council, in order for members to take appropriate action.

谨向你、并通过你向安全理事会成员转交1998年11月27日我给伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生的两封信。
I have the honour to forward to you, and through you, to the members of the Security Council, a copy of the letters that I addressed to Mr. Tariq Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq, on 27 November 1998.

布卢姆女士(哥伦比亚)(以西班牙语发言)：主席先生，首先，请允许我祝贺你，并通过你祝贺墨西哥担任本月份安全理事会主席。
Ms. Blum(Colombia)(spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate you, Sir, and through you Mexico, on your assumption of the presidency of the Security Council this month.

瓦西里耶夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我要赞扬你，主席先生，并通过你对裁谈会本届会议所有六位主席表示赞许。
Mr. Vasiliev(Russian Federation): I should like to commend you, Mr. President, and through you all six Presidents of the Conference on Disarmament for the current session.

鉴于国际独立调查委员会向安全理事会汇报工作，所以，我将此请求转至你，并通过你转至安全理事会其他成员，以便安理会成员采取适当行动。
Since IIIC reports to the Security Council, I am transmitting this request to you, and through you to the other members of the Security Council, in order for members to take appropriate action.

继我们昨晚进行的讨论,我谨写信将我昨天夜间作出的决定通知你,并通过你通知安全理事会所有成员。
Further to our discussions yesterday evening, I write to inform you, and through you, all members of the Security Council, of a decision I took last night.

因此，我想提请你、并通过你提请人权理事会各成员和观察员注意以下事实：.
It is in this perspective that I wish to draw your attention and, through you, the attention of the members and observers of the Human Rights Council, to the following facts.

我要向你、并通过你向联合国会员国提出以下案例，作为非法利用国际机制的一个例子。
As an example of the unlawful exploitation of international mechanisms, I should like to present to you and, through you, to the States Members of the United Nations, the case described hereunder.

本函的目的在于与你,并通过你,与安理会成员分享该项审查的主要结论,并请安理会提出指示。
The purpose of the present letter is to share with you and, through you, members of the Council the main conclusions of that review. The guidance of the Council is also sought.

马尔季罗相先生（亚美尼亚）（以英语发言）：主席先生，首先我要同大家一道祝贺你当选为第一委员会主席，并通过你向主席团表示祝贺。
Mr. Martirosyan(Armenia): Allow me first to join others in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee and, through you, the Bureau.

卡塞米先生（也门）（以阿拉伯语发言）：主席先生，首先，请允许我祝贺你的工作，并通过你向主席团其他成员表示祝贺。
Mr. Al-Qassemi(Yemen)(spoke in Arabic): Mr. Chairman, allow me first of all to congratulate you on your work and, through you, to congratulate the other members of the Bureau.

萨登贝格先生（巴西）（以英语发言）：主席先生，我要祝贺你的当选，并通过你向主席团所有其他成员表示祝贺。
Mr. Sardenberg(Brazil): I wish to congratulate you, Mr. Chairman, on your election and, through you, to congratulate all the other members of the Bureau.

阿库尼亚先生（智利）（以西班牙语发言）：主席先生，首先请允许我祝贺你获得当选，并通过你向主席团的所有新成员表示祝贺。
Mr. Acuña(Chile)(spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate you, Sir, on your election and, through you, all the new members of the Bureau.

我们谴责美国的这种轻率行为。我们请问你和安全理事会成员,并通过你请问国际社会以下问题。
Condemning this reckless act on the part of the United States, we ask you and the members of the Security Council and, through you, we ask the international community the following fundamental question.

爱流向你并通过你。
Let it flow over you and through you.

保存的，并通过你。
Saved, and through you.".

紧急护理计划，表格需要被完成，并通过你的医生签字。
Emergency Care Plan forms need to be completed and signed by your physician.

找到你的灵感，并通过你的角色或生物讲述自己的故事。
Find your inspiration and tell your own stories through your characters or creatures.

它将会扩大和发展--并通过你的反馈而提高！!
It's looking to expand and grow- and learn- with your feedback!

这是因为你是谁是我-神-生活中，表示为，并通过你们，。
This is because Who You Are is me-- God-- expressed as life, in, as, and through YOU.