并使 - 翻译成英语

• and make
• and enable
• and allow
• and bring
• and put
• and give
• and keep
• and cause
• and lead
• and render
• and left

在 中文 中使用 并使 的示例及其翻译为 英语

EITFood将让消费者参与变革过程，改善营养，并使食品系统更加节约资源，保证安全，透明和可信。
EIT Food engages consumers to change the process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.

它可以影响所有运动中的女孩，并使他们面临更多伤害，表现不佳和长期骨骼…儿童.
It can affect girls in all sports and put them at risk for more injuries, poor performance and long-term bone health issues.

委员会建议缔约国修订其刑法，并使之充分符合《任择议定书》第二和第三条。
The Committee recommends that the State party revise and bring its penal law into full compliance with articles 2 and 3 of the Optional Protocol.

大多数提供API以促进与其他系统的集成，并使第三方开发人员能够创建和共享增加功能的插件。
Most offer APIs to facilitate integrations with other systems and enable third-party developers to create and share add-ins that augment functionality.

这将有助于不扩散条约制度恢复均衡，并使原子能机构能在这个关键领域发挥切实作用。
That will help the NPT regime to recover its balance and allow the Agency to play a real role in this crucial area.

我们将增加使用自由裁量权，降低收入要求与家人团聚，并使其更容易获得签证前往挪威.
We will increase the use of discretion, lowering income requirements for family reunification and make it easier to get a visa to Norway.

加入微软将加速实现这个憧憬，并使我们获得扩大规模和技术创新所需的专业技术和资源。
Joining Microsoft will accelerate that vision and give us access to the technologies, expertise and resources we will need to scale and innovate.

批准《国际刑事法院罗马规约》并使该国的法律与该《规约》的义务相符(哥斯达黎加)；.
Ratify the Rome Statute of the ICC and bring its legislation in line with the obligations of this Statute(Costa Rica);

特别是，他赞扬车队竭力欢迎他回来，并使他在本田动力STR14中处于竞争地位。
In particular, he praised the team for striving to welcome him back and put him in a competitive position in the Honda-powered STR14.

但是，为了真正改变态度并使当地社区的个人解决实地问题，妇女署需要帮助来接触变革制造者。
To truly change attitudes and enable individuals in local communities to solve the problems on the ground, however, UN-Women needs help in reaching change makers.

AI要么接受我们的工作并使我们过时，否则它将补充我们的技能并使我们更有效。
Either AI will take our jobs and render us obsolete or it will complement our skills and make us more effective.

更极端的天气模式和更高的温度会增加丛林大火的危险，并使它们传播得更快、更广。
The more extreme weather patterns and higher temperatures increase the risk of bushfires and allow them to spread faster and wider.

成员数量的增加将加强全球液化天然气加注设施网络，并使航运公司更有信心投资液化天然气燃料船，”林说。
The growing membership will strengthen the global network of LNG bunkering facilities and give shipping lines more confidence to invest in LNG-fuelled vessels,” said Lam.

结构改革必须解决危机的根源，并使国家和国际金融系统服务于"实体"经济。
Structural reforms must address the root causes of the crisis and put national and international financial systems at the service of the" real" economy.

区块链技术引发了范式转变，可以真正影响行业并使流程更加民主，安全，透明和高效。
Causing the paradigm shift, blockchain technology can truly influence industries and make the processes more democratic, secure, transparent, and efficient.

还修正了《刑法典》，尤其是为了加速刑事诉讼并使它们符合人权惯例。
The Penal Code was also being amended in order, inter alia, to speed up criminal proceedings and bring them into line with human-rights practices.

通常，在大陆上形成的冰，如冰盖，会减缓风化作用，并使大气中的二氧化碳水平和温度上升。
Typically, ice that forms over the continents, such as ice sheets, will slow weathering and allow atmospheric carbon-dioxide levels and temperatures to rise.

今年年初，爱立信提出了更为聚焦的业务战略，重振技术和市场领导地位，提高集团盈利能力，并使客户获得成功。
Earlier this year Ericsson presented a focused business strategy to revitalise technology and market leadership, improve group profitability and enable customer success.

这次轰炸杀死了大约25,000人，并使这座城市成为一片废墟。
The raid killed about 25,000 people and left the city in ruins.

他说他做的是保护无辜的人并使他们安全，但我认为他只是喜欢杀人。
He says he does it to protect the innocent and keep them safe, but I think he just likes killing monsters.