我宁愿你 - 翻译成英语

• i would rather you
• i would prefer you
• i want you
• i prefer you

在 中文 中使用 我宁愿你 的示例及其翻译为 英语

我想说我有,但我宁愿你的面前。
I hope that, but I would rather be out in front.

我宁愿你不愿意，我宁愿你遇见我姐姐的时候也不会和我在一起。
I would rather you wouldn't be with me when I meet my sister.".

我宁愿你把我看做是暗示的方式可以更加正确的。
I would rather you thought of me as suggesting a way in which you could be even more right.'.

我宁愿你在仁慈中犯错误而不是在不仁慈中创造奇迹。
Be kind to each other- I prefer you to make mistakes in kindness, than that you work miracles in unkindness.

我宁愿你没有提到他们，”哈利说，快点他的话;
I would rather you did not mention it to them,' said Harry, hurrying over his words;

我宁愿你没有使用他的名字,当你跟我说话。
I would rather you not hide your eyes when you're talking to me.

如果我跟你分享某件非常难过的事，我宁愿你说：“我现在甚至不知该说什么好。
If I share something with you that's very difficult, I would rather you say,‘I don't even know what to say right now.

我宁愿你说你介意站了起来,你的朋友比你的舌头为了礼仪。
I would rather you spoke your mind and stood up for your friends than bit your tongue for the sake of decorum.

我宁愿你活着恨我也不想你死了爱我.
I would rather you had hated me and were living than love me and be dead.

孩子，我宁愿你吃点苦女儿上的是重点中学，开学比普通中学早几天。
Child, I would rather you suffer a bitter My daughter is in a key middle school, starting a few days earlier than normal middle school.

公爵夫人如果对你来说都一样，我宁愿你把它指着我的胸部。
Duchess, if it's all the same to you, I would rather you pointed it back at my chest.".

但是爸爸说你会爱我胜过爱他和全世界，如果你是我的妻子；所以我宁愿你是那个。!
But papa says you would love me better than him, and all the world, if you were my wife-so I would rather you were that!

非常感谢,”我说,”但我宁愿你原谅我。
Thanks very much," I said,"but I would rather you excused me.".

现在我已经看到了,然而,我宁愿你租一个美国退伍军人协会大厅或同样合适。
Now that I have seen the place, however, I would have preferred your renting an American Legion hall or something equally appropriate.

我宁愿你在仁慈中犯错误而不是在不仁慈中创造奇迹。
I prefer that you make mistakes in kindness rather than that you work miracles in unkindness.

如果这是离别的话,我宁愿你去的是另一个世界!
If it's the whole country, you would better go to another country!

不行！”他接着又冲着海德里希叫道：“我宁愿你杀掉200个犹太人也不要毁掉那么多值钱的东西！”.
And turning to Heydrich, he shouted,"I wish you had killed two hundred Jews instead of destroying so many valuables!"·.

我宁愿你让他一个人呆着，如果对你来说都一样。
I would rather be left alone if it's all the same to you.

但是，如果你是一个部分，说：“不，不，我宁愿你会不会”，然后将它放在一边。
But if there is one portion of you that says,"No, no, I would rather you wouldn't," then set it aside.

我们宁愿你什么都不做。
I would rather you do nothing.