宁愿 - 翻译成英语

• would rather
• prefer
• preferred
• preferring
• prefers

在 中文 中使用 宁愿 的示例及其翻译为 英语

我宁愿坚信：人是为恋爱和革命而生的。
This I want to believe implicitly: Man was born for love and revolution.

宁愿在自己的部落之外结婚。
They prefer to marry from their tribe.

我们宁愿从一开始就参与其中。
Our preference is to be involved from the beginning.

宁愿被人视为怯懦，而不是杀手。
I prefer to be treated as a coward rather than as a brute.

比如成千上万的日本人宁愿自杀也不肯向美国人投降。
Thousands of Japanese committed suicide instead of surrendering to the Americans.

宁愿当初，没遇见你。
I prefer to not have met you in the first place.

宁愿没有爱情.
I would prefer no love.

她宁愿自己的孩子得到这笔钱。
She wants his kids to get this money.

我宁愿再也见不到你.
I prefer not to see you again.

我宁愿不把自己看作受害者。
I choose not to consider myself a victim.

我宁愿它比没有它。
I like it better than without it.

宁愿死在战场上，不要死在床上。
I would rather die in the middle of the battle than to die in bed.

你宁愿拥有什么（假如还没有的话）？?
What do you have(instead of what don't you have)?

我宁愿这七个月空白。
I wish I was 7 months sober.

有些人决定宁愿接受流放也不愿听大师的话。
Some people decide they would rather accept exile than listen to the masters.

我宁愿它不是你的。
I wish it hadn't been yours.

我宁愿上帝带走我而不是他。
I wish God took me instead of him.

有些人宁愿摆脱他。
Some people want to get rid of him.

除非你宁愿先去自己的房间。
Unless you want to go to their room.'.

一些政府宁愿不向政府施政情况项目提供资料。
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.