我并不是说 - 翻译成英语

• i do not say
• i'm not saying
• i did not say
• i am not suggesting
• i don't mean
• i am not arguing
• i'm not talking
• i'm not claiming
• i wouldn't say
• i don't think
• i am not saying
• i'm not suggesting
• i don't say
• i didn't say
• i do not mean
• i'm not arguing
• i am not talking
• i am not claiming
• i didn't mean

在 中文 中使用 我并不是说 的示例及其翻译为 英语

我并不是说我们看到了一列火焰。
I wouldn't say it lit a fire under us.

我并不是说软件或者是书籍的版本。
I'm not talking about software or books.

我并不是说中国就得采纳西方式的民主。
I am not arguing that China should adopt Western-style democracy.

我并不是说这是造成这次事故的原因。
I am not suggesting that this is what caused this particular accident.

我并不是说她不知道她是一个女人。
I don't mean that she didn't know she was a woman.

我并不是说私有财产权是最好的制度。
I did not say private property rights are absolute.

当然，我并不是说我的婚姻是完美的绝配。
I wouldn't say my marriage is perfect.

我并不是说那些真正的，衷心的祈祷者。
I'm not talking about persistent, genuine, heartfelt prayer.

我并不是说我们的组合是一个好的组合。
I am not suggesting that our mix is a good mix.

我并不是说经验就是一切。
I don't think experience is everything.

我并不是说在任何特定时刻甚至任何突出的情感体验。
I don't mean even any strikingly emotional experience at any particular moment.

注意:我并不是说我真的,真的很喜欢赢。
Note: I am not saying I really, really liked winning.

我并不是说我不会沮丧-我会。
I wouldn't say that I was not disappointed- I was.

我并不是说他们不努力工作。
I did not say they don't work.

我并不是说在亚洲已经没有新的收藏家了。
I'm not suggesting there are no new collectors to be reached in Asia.

但我并不是说这些人应该付出更多的努力。
But I am not saying that the men should put in more effort at all.

我并不是说你没有灵魂。
I did not say they don't have a soul.

我并不是说，这种看法是对的；.
I do not say he is right to think this;

我并不是说杂乱是我们经济问题的答案。
I'm not suggesting that clutter is the answer to our economic problems.

我并不是说他战胜了肿瘤;他没有。
I don't say he overcame this; he didn't overcome it.