我并不是说 - 翻译成印度尼西亚

• saya tidak mengatakan
• saya tidak bilang
• saya tidak bermaksud

在 中文 中使用 我并不是说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我并不是说我们将获得比上赛季更多的积分，因为我们上赛季的积分其实还可以接受。
Saya tidak mengatakan kita akan mendapat lebih banyak mata berbanding musim lepas, kerana musim lepas kita peroleh mata pada tahap yang amat boleh diterima.

我并不是说我所做的一切都是正确的，但我做的每一件事情都是基于高尚的目的。
Saya tidak mengatakan bahwa semua yang saya lakukan itu benar, tapi semua yang saya lakukan adalah untuk tujuan yang terhormat.

我并不是说这些感觉优于法国人对法国或俄罗斯人对俄罗斯的感情。
Saya tak berkata kalau spirit menang kami lebih superior dari Prancis maupun Rusia.

我并不是说赢得联赛杯或足总杯或欧洲联赛并不重要。
Saya tidak mengatakan bahwa itu tidak penting untuk memenangkan Piala Liga atau Piala FA atau Liga Europa.

我并不是说,”他补充说,”这不是一个最有趣的地方。
Bukannya aku berkata, dia menambahkan, tempat ini sama sekali tidak menarik.

我并不是说在权力机构内没有重要的工作要做。
Saya tidak mengatakan tidak ada pekerjaan penting yang harus dilakukan di dalam institusi kekuasaan.

我并不是说自由斗争比照顾家庭具有更高的道德秩序。
Saya bukan mengatakan bahwa memperjuangan kebebasan lebih bermoral daripada memenuhi kebutuhan keluarga sendiri.

我并不是说一定可以做到,但如果真的有这种装置,那么确实很了不起。
Saya tidak mengatakan itu bisa dilakukan, tapi kalau bisa, itu akan menjadi perangkat yang benar-benar luar biasa.

我并不是说我们会做的跟去年一样好，但如果碰巧赛季的进程有所不同，那就是因为其他球队变得更强了，而不是因为我们更弱了“。
Saya tidak mengatakan tim ini akan melakukan sebaik yang dilakukan tahun lalu, tetapi jika itu terjadi dan musim akan berbeda, maka itu karena ada tim yang lebih kuat dan bukan kami yang memburuk.

我并不是说这是进入市场的绿灯，但我们在房子里也有很好的参与者，例如EddieNketiah会有更多的机会。
Saya tidak mengatakan itu adalah lampu hijau untuk pergi ke pasar tetapi kami memiliki pemain yang bagus di rumah juga yang mungkin mendapatkan peluang lebih lanjut, seperti Eddie Nketiah misalnya.

我并不是说那些选秀权不可能是合法的，只是看起来他们中的任何一个都不可能实现真正的球员，比如五六年。
Saya tidak mengatakan pick-pick itu tidak akan pernah menjadi sesuatu yang sah, hanya saja sepertinya tidak mungkin ada dari mereka yang akan terwujud menjadi pemain nyata, seperti lima atau enam tahun.

我并不是说它足够好，我们应该为零，而在摩纳哥，在第一场比赛中有一场比赛，在第二场比赛中有一场，我认为这太过分了。
Saya tidak mengatakan itu cukup baik, kita seharusnya memiliki nol[ stall], dan di Monako ada satu di balapan pertama dan satu di balapan kedua, saya setuju itu terlalu banyak.

我并不是说我们会做的跟去年一样好，但如果碰巧赛季的进程有所不同，那就是因为其他球队变得更强了，而不是因为我们更弱了“。
Saya tidak mengatakan kami akan melakukan sebaik yang kami lakukan tahun lalu, tetapi jika itu terjadi bahwa musim akan berbeda maka itu harus karena tim lain menjadi lebih kuat, bukan kami yang lebih lemah.

我并不是说我对我们20年前所做的事情感到骄傲，没有人能够抹去它，但我们不能回头看看后视镜中的东西。
Saya tidak mengatakan saya tidak bangga dengan apa yang kami lakukan 20 tahun lalu, tidak ada yang bisa menghapus itu, tetapi seseorang harus hidup di zaman mereka.

我并不是说信仰的方式从来都不是合乎逻辑的，而是仅基于理性进行推断，与主的冲突是不可避免的。
Saya tidak mengatakan bahwa cara iman tidak pernah logis, tetapi dengan hanya beroperasi atas dasar masuk akal atau nalar, konflik tentang Tuhan tidak bisa dihindari.

我并不是说,用香水是罪,但主告诉我们,这女人在那里,是因为她的香水,圣经在申命记5:7告诉我们"除了我以外、你不可有别的神。
Saya tidak mengatakan bahawa menggunakan minyak wangi itu dosa, namun Tuhan memberitahu kami wanita itu berada di sana disebabkan oleh minyak wanginya, seperti dalam Firman Tuhan memberitahu kita dalam Ulangan 5: 7 Jangan ada padamu allah lain di hadapanKu.

我并不是说这是判断一个人才华或能力的最佳标准，但人们会利用他们所能获得的任何线索来评估他人的价值，而你的人脉圈就是其中之一。
Saya tidak mengatakan itu adalah proksi yang sempurna untuk bakat atau kemampuan seseorang, tetapi orang menggunakan isyarat apa pun yang mereka miliki untuk mengevaluasi nilai orang lain, dan jaringan Anda adalah salah satunya.

我并不是说不看电视我会看DVD碟，因为我能确定我所播放的是有意义的东西，而不是电视上常播的那些没劲的节目。
Kami tidak mengatakan saya tidak menonton TV anda bisa menonton DVD, jadi kami yakin bahwa apa yang saya tonton adalah sesuatu yang hebat, daripada hal-hal tidak berguna yang Anda temukan di TV hampir sepanjang waktu.

我并不是说我对我们20年前所做的事情感到骄傲，没有人能够抹去它，但我们不能回头看看后视镜中的东西。
Saya tak mengatakan bahwa saya tak bangga dengan apa yang kami lakukan 20 tahun lalu, tak ada yang bisa menghapusnya, tapi harus hidup di masa mereka katanya..

过去的强队--我并不是说我们现在是强队，这将在几年内决定--他们会在一起很多年。
Tim-tim besar di masa lalu- dan saya tidak mengatakan kita adalah tim besar sekarang, yang akan diputuskan dalam beberapa tahun- mereka tetap bersama selama beberapa tahun.