我得罪了 - 翻译成英语

• i have sinned against

在 中文 中使用 我得罪了 的示例及其翻译为 英语

认罪悔改是无法以其他东西来取代的，若你不肯对神说：“我得罪了你，求你赦免我。
I say this because confessing our sins is not the same as saying,"God if in some way I have offended you, forgive me".

回头悔改的浪子说，父亲啊，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。
The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.'.

路15:21】儿子说，父亲，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。
The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.'.

如果我们得罪了某人，便需要与他们取得和解。
If I have wronged anyone, I need to reconcile with them.

那时你们回答我，说：‘我们得罪了主*；.
Then you answered me,‘We have sinned against the Lord;

那时你们回答我，说：‘我们得罪了耶和华；.
And you answered and said to me, We have sinned against Jehovah;

主啊，属于我们的是面孔混乱，献给我们的国王，给我们的王子们，还有我们的祖先，因为我们得罪了你。
Lord, confusion of face belongs to us, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

我得罪了谁.
Who did I offend.

第37章我得罪了谁?
Episode 37- Who Haven't We Offended?

亲爱的上帝，我承认我得罪了你。
Dear God, I admit that I have sinned against you.

达味对纳堂说：「我得罪了上主！」.
David said to Nathan,“I have sinned against the Lord.”.

大卫对拿单说：我得罪了上帝。
David confessed,“I have sinned against the LORD.”.

大卫对拿单说：我得罪了上帝。
David confesses his sin,“I have sinned against the Lord.”.

大卫对拿单说：「我得罪了耶和华了。
David confessed:“I have sinned against the Lord.”.

大卫忏悔地对拿单说：“我得罪了神。
David breaks and confesses,“I have sinned against the Lord.”.

说：父亲，我得罪了天，又得罪了你。
Tell him,“Father, I have sinned against you.

说：父亲，我得罪了天，又得罪了你。
So I said,“I forgive you, Dad,” and he winced.

但是这样的处事方式，导致我得罪了不少人。
But see, that kind of attitude gets me in trouble with a lot of people.

我要忍受耶和华的恼怒，因我得罪了他，直等他为.
I must endure the Lord's anger, for I have sinned against him.

儿子说：‘父亲，我得罪了天，又得罪了你。
Then his son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and you.