我忍 - 翻译成英语

• i can
• i could
• help
• wait

在 中文 中使用 我忍 的示例及其翻译为 英语

我忍不住笑了起来，看到男孩子们抬起头看着它时那种惊讶和困惑的表情。
I could not help laughing to see the look of astonishment and confusion with which the boys looked upwards after it.

但是我忍不住说出我的想法，人们发现我时一定要把我带走。
But I can't help speaking out just what I think and folks must take me as they find me.

我忍不住嘲笑他,而且,在他的愤怒,他抓住一块石头,和结束他的对手。
I could not help laughing at him, and, in his rage, he seized a stone, and put an end to his adversary.

我忍不住说,”看,我们还没有这样做过吗?
I can't help saying,"Look, haven't we done this before?"?

我忍不住叫了起来：“不，我是对的。
I could not take it anymore, and I shouted out"NO, he is right.

我忍不住想，或许他的生命被缩短了，但他的记忆却比我们所有人都要长。
I can't help but to think that his life may have been cut short, but his memory will outlast us all.

我给它起了我父亲的名字，因为我忍不住要给它起我的名字。
I gave it my father's name because I could not bear to give it mine.

但我忍不住要向你们表示慰藉，这或许可以从他们为拯救而牺牲的共和国的感谢中找到。
But I cannot refrain from tendering to you the con- solation that may be found in the thanks of a Republic they died to save.

正如他曾经说的："若不是为了绘画，我不会活着，我忍受不了各种事情带来的紧张。
He reportedly said,"If it weren't for painting, I wouldn't live; I couldn't bear the extra strain of things.".

现在我忍不住想知道汤姆·克兰西的《Anno1800》会是什么样子…….
Now I can't help but wonder what Tom Clancy's Anno 1800 would look like….

若不是绘画，我不会活着；我忍受不了各种事情带来的紧张”。
If it weren't for painting, I would not live; I couldn't bear the extra strain of things.”.

但我忍不住要向你们表示慰藉，这或许可以从他们为拯救而牺牲的共和国的感谢中找到。
Yet I can not refrain from sending you the consolation that may be found in the thanks of the republic they died to save.

我尽力不看向床，因为我明白我不能看见这样的她，我忍受不了。
I tried not to look at the bed because I knew I couldn't see her like that, I couldn't bear it.

我忍不住笑了，因为我对自己的儿子有同样的担心。
I can't stop laughing about that because I have the same problem.

正如他曾经说的："若不是为了绘画，我不会活着，我忍受不了各种事情带来的紧张。
He was quoted as saying,“if it weren't for painting, I couldn't live; I couldn't bear the strain of things.”.

但我忍不住要向你们表示慰藉，这或许可以从他们为拯救而牺牲的共和国的感谢中找到。
But I cannot refrain from tendering to you the consolation which may be found in the thanks of the Republic they died to save.

因此，在那种情况下，我忍不住接受了她的愿望。
Under these circumstances, I could not do otherwise than yield to their desire.

最后他放慢了速度，吃了一口鸡蛋，说话声音大了一些，“我忍不住想知道是什么样的母亲生产的。
Finally he slowed down, took a bite of eggs and said somewhat more loudly,“I can't help wondering what kind of a mother produced that.

这些人或年复一年地自我忍受着痛苦，或者干脆在绝望中摧残其他人。
These people go on year after year, enduring misery themselves or, in their desperation, inflicting it on others.

那天工作时，我忍不住去想这个流浪汉和他那令人迷惑的行为。
That day, at work, I couldn't stop thinking about the homeless man and his puzzling behavior.