我才知道 - 翻译成英语

• i realized
• i just know
• i realised
• i knew then
• i got to know
• i just knew
• i came to know

在 中文 中使用 我才知道 的示例及其翻译为 英语

后来我才知道，全世界的小城居民，都是这样的。
Then we realized that small cities all over the country live on it.

那时候我才知道事情有可能很严重。
It was then that I knew things were getting serious.

后来，我才知道我是得了癫痫。
I finally knew I had epilepsy.

后来我才知道，很多人都投诉同一个问题。
I came to see that many other people have complained the same problem.

后来，我才知道那场雨的意义。
In that moment, we knew the importance of the rain.

哦，我才知道你为什么去拼搏。
I can understand why you go batty.

失去戴夫，我才知道这样做很荒谬。
Losing Dave made me realize how absurd that is.

这时候我才知道什么叫贵在坚持。
That way I know I said something worth holding on to.

直到今天我才知道我真正需要什么!
So today I went in knowing exactly what I needed!

我才知道，我更喜欢的还是当前的这位。
I am wondering if I will like it more or less this time.

后来我才知道，董杰成绩很好。
I just then knew he drives great.

失去戴夫，我才知道这样做很荒谬。
Losing Dave made me realize how absurd that was.

直到现在我才知道博客是自己的网站。
I only realized now that it seems that my website is my blog.

直到警察打电话给我，我才知道她失踪了。
I called the police as soon as I realized she was missing.

看了这两个人大脑中存储的信息，我才知道，它们原来是外星人，并不是地球上的人类。
Looking at the information stored in the brains of these two people, I realized that they were originally aliens, not humans on Earth.

今年晚些时候，我才知道印第安纳州将向美国参议院提出另一个强有力的保守派。
Later this year, I just know Indiana is going to another strong conservative to the United States Senate.

而当我们的婚姻生活产生隔阂的时候，我才知道我想要得到更多。
At one point in my marriage, I realized that I wanted more.

你一离去，我才知道，就算付出再多温柔，我也爱不起你的自由。
You leave, I just know, even if pay more gentleness, I also can't love your freedom.

最初我以为是我帮助了你，后来我才知道是你拯救了我。
At the beginning I thought it was me helping her, then I realised that it was her helping me.

后来他被打之后，就有朋友在网上公布，我才知道他挨打了。
Later, a friend posted it online, and I realized that he had been beaten.