我无法告诉你 - 翻译成英语

• i can't tell you
• i cannot tell you
• i couldn't tell you
• i can not tell you

在 中文 中使用 我无法告诉你 的示例及其翻译为 英语

我无法告诉你，他的朋友怎么称呼他，因为他没有一个朋友。
I cannot tell you what his friends called him, for he had none.".

我无法告诉你当他这样默默地冲破陆地和水之间的屏障时，我有多么的怪异和奇迹。
I can't tell you the sense of monstrosity and miracle I had when he thus silently burst the barrier between land and water.

有些人将音乐传给了他们的孩子，但我无法告诉你我妈妈或爸爸最喜欢的歌是什么。
Some people pass down music to their kids, but I couldn't tell you what my mom's or dad's favorite song is.

我无法告诉你球队会签下1个、0个还是2个、3个、4个。
I cannot tell you if we're going to sign one, zero or two or three or four.

我无法告诉你我曾多少次听到来自负担着无用的营销团队的销售专业人士的抱怨。
I can't tell you how many complaints I have heard from sales professionals who are carrying useless marketing teams on their back.

我无法告诉你这是一个压力还是更大的压力，对我来说看起来更糟。
I couldn't tell you if it is a strain or a bit more, it looked worse to me.".

然而我无法告诉你这对我来说是个活生生的噩梦。
Yet I cannot tell you what a living nightmare it was to me.

我无法告诉你我们身边究竟有多少外星人，因为这样会引来恐慌。
I can not tell you how many of them are among us at this time, otherwise it would trigger panic.

我无法告诉你为什么他会决定那样做，因为我不知道他的信息是什么、背后有什么原因。
I can't tell you why he made his decision because I don't know what information he has and what reasons are behind his choice.

但如果你问我去年的销售总额，我无法告诉你--我最多记得五分钟，然后我就忘了。
But if you ask me the total of the sale last year, I couldn't tell you- I remember for five minutes, and then I forget.

我的孩子，我无法告诉你有多少人是我曾给他们神奇的字句去写，但他们却未写出来。
My son, I cannot tell you how many people to whom I have given wonderful words to write, who have never writ­ten them.

另一位拥有成功选秀经验的球队高管说：“我无法告诉你前五位新秀是谁。
Added a team executive with a successful track record in the draft:"I can't tell you who the top-five picks are.

我无法告诉你它对我有多么真实，亲爱的，如果你不知道。
I can't tell you how real it is to me, darling-- if you don't know.".

我无法告诉你，它会在这个舞台上-它刚刚发生，而在这里我反对一个令人难以置信的对手。
I couldn't tell you that it would be in this arena-it just happened, and here I am against an incredible opponent.

我无法告诉你《救猫咪Ⅱ》救过我多少次。
I cannot tell you how many times this little“Lady Survival Kit” has saved me.

我无法告诉你有多少次，有人给我钱让我针对其他人。
I can't tell you how many times somebody paid me a lot of money to get on a call with me.

我无法告诉你，手机，游戏或通常不可靠的酒店和IFAWiFi网络是否存在故障。
I couldn't tell you whether fault lies with the phone, the game or the often unreliable hotel and IFA WiFi networks.

我无法告诉你自己每天有多少小时是浪费在手机上寻求网上的多巴胺的。
I can't tell you how many hours per day I have wasted on my phone chasing dopamine hits from around the web.

我无法告诉你他们被WDBJ7团队所爱的人多少，艾莉森和亚当，”他说。
I cannot tell you how much they were loved, Alison and Adam, by the WDBJ7 team.

我无法告诉你为什么我们赢了一些而失去一些的原因。
I couldn't tell you the reason on why we win some and lose some.