我更倾向 - 翻译成英语

• i prefer

在 中文 中使用 我更倾向 的示例及其翻译为 英语

我更倾向于一种谦卑的态度，以反映我们在智力上对自然和人类本身理解的微弱。
I prefer the attitude of humility corresponding to the weakness of our intellectual understanding of nature and our own being.

我更倾向给我拥有的球员增添价值，并试着变得更加积极。
I prefer to give value to the players I have and try to be positive.

因此，我更倾向让你自己来决定我们的应用程序的功能。
For this reason, I prefer to let you decide the functionality of our app.

控球并不是我们所擅长的，基于这个原因，我更倾向于不断地向对手施压。
We are not good at managing a game and for this reason I prefer to continue to press.

在自传中，马拉多纳写道：“有时候我会想，两个球里我更倾向于用手打进的那个…….
Maradona wrote in his autobiography:‘I sometimes think I preferred the one with my hand….

因此，与其把他们称为行业竞争对手，我更倾向于称他们为潜在合作者和强大的竞争对手。
So rather than calling them as industry rivals, I would prefer the term potential collaborators and tough competitors.

而且我更倾向于帮助某人扭转局面而不是试图扭转它的人。
And I would much prefer to be helping someone turn it around than being the guy trying to turn it around.".

一般来说，我更倾向于麦卡特尼的歌曲，在我看来，这些歌曲往往更富有音乐细节。
Generally, I tend to gravitate more to McCartney songs, which in my view tend to be richer in musical detail.

因此，我更倾向于达成协议，而不是对饮酒年龄漠不关心。
Therefore I am leaning more towards agreement than indifference on the drinking age.

我更倾向于去测试那些逻辑错误，所以，当我在处理比较复杂的逻辑条件的时候，我会非常小心谨慎。
I do tend to make sense of test errors, so I'm extra careful when I have logic with complicated conditionals.

我更倾向于研究，但不确定是否立即攻读博士学位。
I am more inclined to research but was not sure of doing a PhD immediately.

我更倾向于坐下来，倾听并评估一种比以往更糟糕的情况，“她继续道。
I'm more inclined to sit back, listen, and evaluate a situation than I used to be,” she continues.

我更倾向于将杰里米所说的权力斗争归因于秘密合同。
I am more likely to ascribe what Jeremy is calling power struggles to covert contracts.

但是，我更倾向于称之为“以数据为依据的设计”（data-informeddesign）--真正驱动设计的，是设计师，而不是数据。
This is sometimes called“data-driven design”, but I prefer to think of it as data-informed design- the designer is still driving, not the data.

我们更倾向于娱乐自己，而不是事奉上帝。
We are much more inclined to amuse ourselves than to serve God.

随着我们的业务越来越数字化，我们更倾向于以非物理的方式考量技术。
As our businesses become increasingly digital, we tend to think about technology in non-physical terms.

随着智能手机的发展，我们更倾向于将“客户端”理解为小屏幕，我们通过凝视捕捉一只Pokémon。
With smartphones, we tend to think of"the client" as meaning the little screen we stare through to catch a Pokémon.

我们更倾向认为鱼类和其它水生动物生活在水域生态系统中。
We tend to think that fish and other aquatic animals remain in the aquatic ecosystem.

但是他说，“我们更倾向于通过谈判解决问题，但我们决心捍卫自己和盟友，不受朝鲜的侵略。
We much prefer a negotiated solution to this problem but we are committed to defending ourselves and our allies against North Korean aggression.”.

南极洲是名单上一个意外的补充，因为我们更倾向于将浮潜视为温水活动。
Antarctica might be a surprising addition to our list as we tend to think of snorkelling as a warm water activity.