在 中文 中使用 我的观察 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我的观察，虽然有点少，让我得出结论，我们正在处理一个迄今未知的大软体动物家族的成员。
My observations, though somewhat scanty, lead me to the conclusion that we are dealing with a hitherto unknown member of the great mollusk family.我的观察是，女性的情绪状态远比男性多变，受各种荷尔蒙和情绪变化的影响。
My observation is that women's emotional state is far more fluid than men's, and subject to all sorts of hormonal and mood variations.我在做我的观察，当Ned和康塞尔几乎同时醒来时，在这种复苏的空气的影响下。
I was making my observations, when Ned and Conseil awoke almost at the same time, under the influence of this reviving air.我的观察是,有时营销人员和采购过程几乎就像单独的阶段。
My observation is that sometimes marketers and procurement are almost like separate stages in the process.此外，男人会严厉地评判女人的外表，超重的女人，根据我的观察，在约会的世界里很难相处。
Furthermore, men do harshly judge women's physical appearances, and overweight women, based on my observations, have a very dificult time in the dating world.我的观察是，人们使用不同的声音，取决于他们来自哪个国家或他们的年龄。
My observation is that people use voice differently, depending on the country they come from or their age.先生们，正如你们看到的那样，我的观察无意贬损政治自由的价值。
As you see, gentlemen, my observations do not in the least tend to diminish the value of political liberty.我的观察--如果一个女人为她的个性选择了合适的男人，她结婚会比单身更幸福。
My observation- if a woman chooses the right man for her personality, she will be happier married than single.但我的轶事不是科学证据，所以我不确定我的观察有多重要。
Not being a social scientist, I'mnot sure just how accurate my observations will be.当男人比女人更性感的时候，我的观察是，她给他提供了一种根深蒂固的心理需求，而不是确认。
And when the man is hotter than the woman, my observation is that she provides him with a deep-seated psychological need other than validation.他读的食物比我多，但我的观察让他觉得这还不够。
He reads more feeds than I do, yet my observation made him feel even that wasn't enough.我的观察,特别是在数字世界,每个人都从不同的角度来接触技术。
My observation especially in a digital world is that everyone has come to technology from different perspectives.我的观察是，那些指责那些几乎不知道自己是不负责任的挥霍者的女人的男人，只不过是那些极其廉价的男人。
My observation is that men who accuse women whom they hardly know of being irresponsible spenders are just men who are extremely cheap.阿尔哈里里先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以英语发言):我的观察同伊朗和埃及代表的发言一致。
Mr. Alhariri(Syrian Arab Republic): My observation goes along the lines of the comments of the representatives of Iran and Egypt.但根据我的观察，有一些这些人所相信的都是事实。
But based upon my observations, there is some truth to what these men believe.当教师对我的观察法感到厌倦时，开始任由儿童随心所欲地活动。
When the teachers were weary of my observations, they began to allow the children to do whatever they pleased.我的观察发现，最近每18个毕业的MBA学生当中，就有15个回到印度。
In my observation, 15 out of 18 MBA students who graduated lately are going back to India.刚才齐喆老师也谈到了一点，通过我刚才看画的体会，就谈一下我的观察。
Qi Qi teacher just mentioned a little, through the experience I just saw painting, talk about my observations.我已经对这些有了短暂的印象，第一次恶心不再掩盖我的观察。
Already I had had a transient impression of these, and the first nausea no longer obscured my observa- tion.当然，这并不意味着它不会像你自己的经验所证明的那样发生--只是我的观察并不经常发生，如果有的话。
Certainly this does not mean it can't happen as your own experience proves- just my observation that is doesn't happen often, if at all.
